NEW DOOR - превод на Српском

• nova vrata
• нова врата

Примери коришћења New door на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then each time, a new door would open up.
Tada mi se uvek otvore i neka nova vrata.

This started to open a new door for me.
Ovaj događaj otvorio mi je nova vrata.

I had to put a new door on.
Morao sam da stavim nova vrata.

So, Jack… what'd you think of that new door?
Pa, Džek… Šta misliš o novim vratima?

By changing attitudes to mental illness, and a new door into the unconscious mind.
Promenom stavova o mentalnim bolestima i novim vratima ka nesvesnom umu.

And that kind of just set the terms… of always trying to find a new door that was going to lead us down a new path.".
И такве врсте постављају услове… увек покушавају пронаћи нова врата која ће нас водити низ нову путању.”.

When the new door is cut
Када су нова врата одсечена и испланирана по величини,

Position the new door against the door frame,
Поставите нова врата на оквир врата,

According to legend, for every coronation, a new door was made in the wall,
Према легенди, за свако крунисање пробијана су нова врата, па је манастир познат

This finding opened up a new door for researchers in increasing the production of these metabolites to accelerate hair growth through stem cell activation.
Ово откриће отворило је нова врата за истраживаче у повећању производње ових метаболита како би се убрзао раст косе путем активације матичних ћелија.

Ultimately, Barbara's passion to create art became so strong that she closed the door on her career and opened a new door to the world of art.
На крају, Барбарска страст за стварањем умјетности постала је толико јака да је затворила врата своје каријере и отворила нова врата свијету умјетности.

you can fasten a new door on them.
на њих можете причврстити нова врата.

Opportunities and new doors appear in your life.
Prilike i nova vrata vam se stalno otvaraju u životu.

We need security here, new doors, fences on the playground for the children.
Treba nam bezbednost. Nova vrata, ograde na igralištima za decu.

His fertile imagination continues to open new doors and cast unusual reflections.
Његова немирна машта наставља да отвара нова врата и да се бави необичним ситуацијама.

Words can open new doors that could lead to a new love.
Rečima se mogu otvoriti neka nova vrata koja vode u neku novu ljubav.

When you open new doors, there is a price to pay.
Када отварате нова врата, морате да платите цену.

New doors opened up for me…".
Nova vrata se otvaraju za mene…".

New doors and drawers can give seemingly tired cabinets a whole new life!
Нова врата и фиоке могу дати наизглед уморним ормарићима потпуно нови живот!

Program opened new doors for me and it motivated me to explore.
Program mi je otvorio neka nova vrata i motivisao da istražujem.