NEW PERIOD - превод на Српском

• нови период
• ново раздобље
• novo doba
• novi period
• новом периоду
• novu fazu

Примери коришћења New period на Енглеском и њихови преводи на Српски

BEIJING- An economist called for more efforts to stimulate the private sector as the Chinese economy has entered a new period that requires a higher level of innovation and entrepreneurship.
БЕИЈИНГ- Економиста позвао на додатне напоре да стимулише приватни сектор, јер је кинеска економија ушла у нови период који захтева већи ниво иновација и предузетништва.

Bakoyannis highlighted the visit as"symbolising a new period in bilateral relations",
Bakojanis je naglasila da poseta" simbolizuje novi period u bilateralnim odnosima"

The old period comprises the archival materials until the end of 1918, while the new period comprises the materials from World War II onward.
Стари период обухвата архивску грађу насталу до краја 1918. године, а нови период архивску грађу из времена Другог светског рата и периода након рата.

Mr Rajoy has told members of his conservative Partido Popular in Barcelona yesterday that"we want a massive turnout to open up a new period of normalcy".
On je članovima svoje Narodne partije u Barseloni rekao da priželjkuje masovnu izlaznost kako bi počeo„ novi period normalnosti“.

escorting a new period in the prosperity of the island.
доневши нови период просперитета острву.

Rajoy told members of his conservative Popular Party in Barcelona that"we want a massive turnout to open up a new period of normalcy.".
On je članovima svoje Narodne partije u Barseloni rekao da priželjkuje masovnu izlaznost kako bi počeo„ novi period normalnosti“.

After World War I, in which approximately one million Indians served, a new period began.
После Првог светског рата, у ком је служило неколико милиона Индијаца, почео је нови период.

you know, a whole new period began for us.
počeo je kao neki, neki potpuno novi period za nas.

an individual moves into a new period of his own life with the complexes of the previous stage.
појединац прелази у нови период свог живота са комплексима претходне фазе.

Afterwards, he told the Turkish media he hoped"a new period would start for the Muslims in Sandzak and other parts of Serbia".
Nakon toga je izjavio turskim medijima da se nada„ da će početi novi period za muslimane u Sandžaku i drugim delovima Srbije“.

emphasizes a new period in architecture- modern.
наглашава нови период у архитектури- модерну.

Mr Rajoy has told members of his conservative Popular Party in Barcelona that“we want a massive turnout to open up a new period of normalcy”.
On je članovima svoje Narodne partije u Barseloni rekao da priželjkuje masovnu izlaznost kako bi počeo„ novi period normalnosti“.

particularly after 1543, a new period of university history begins.
нарочито после 1543, нови период историје универзитета почиње.

The tourist boom comes as Turkey enters a new period in its relations with the EU.
Porast turizma dolazi u trenutku kada Turska ulazi u novi period svojih odnosa sa EU.

The Israeli official told the New York Times that the incident“opened a new period,” adding that“this is the first time we saw Iran do something against Israel- not by proxy.”.
Navodeči da je to„ otvaranje novog perioda”, on je dodao da je„ prvi put viđeno da je Iran učinio nešto protiv Izraela- ne preko posrednika”.

The February incident"opened a new period”, the official said according to the NYT
Navodeči da je to„ otvaranje novog perioda”, on je dodao

Are we going to enter into a new period of competitiveness between the United States and Russia?
Da li ćemo ući u nov period nadmetanja Sjedinjenih Država i Rusije?

In celebrating Pascha we each time open up a new period in our lives, for the risen Lord renews human nature,
Празновањем Пасхе сваки пут откривамо нови период у своме животу, јер Васкрсли Господ обнавља људску природу,

The appointment of Sergei Naryshkin as head of the SVR- in context and related to the whole chain of personnel reorganization- is seen primarily as a new period in the development of the state.
Именовање Сергеја Наришкина за шефа СВР- у контексту који се односи на цео ланац кадровске реорганизације- сматра се, пре свега, као нови период у развоју државе.

The data are confirming our view that the region is entering a new period of recession, after three quarters of negative
Podaci potvrđuju naše mišljenje da region ulazi u novi period recesije, nakon tri kvartala negativnog ili nultog rasta od poslednjeg kvartala 2010.