NEW PRODUCTION - превод на Српском

• nove proizvodne
• novu produkciju
• нову производњу
• нове производне
• novi proizvodni
• нових производних
• нова производња
• новој продукцији
• nove prozvodne
• novi produkcijski

Примери коришћења New production на Енглеском и њихови преводи на Српски

The presence of the Tobacco Directorate at the launch of the new production line at the factory in Senta.
Присуство Управе за дуван пуштању у рад нове производне линије у фабрици у Сенти.

Are they not utilised for new production under given social conditions, in definite social relations?
Не употребљавају ли се они под одређеним друштвеним условима, у одређеним друштвеним односима за нову производњу?

If you are about to start a new production process, the know-how
U slučaju da započinjete novi proizvodni proces, znanje

The program provides support to the construction of new production capacities, increase in the value
Програмом се омогућава подршка у изградњи нових производних капацитета, повећање вредности

The"Bansek" craft shop from Bujanovac, which is a pellet manufacturer, will be financed with 3 million dinars, so that a new production line could be introduced.
Произвођач пелета, СЗР„ Бансек“ из Бујановца, ће бити финасинсиран са 3 милиона динара за отварање нове производне линије.

And is it not just this definite social character which turns the products serving for new production into capital?
И зар овај одређени друштвени карактер не чини производе који служе за нову производњу капиталом?

reclaimer and ship-loader the new production would require approximately ten new car dumpers,
утоваривачу бродова нова производња би захтевала отприлике десет нових дампера за ауто,

Samsung has launched a new production process for its 7nm chips,
Samsung je pokrenuo novi proizvodni proces za svoje 7nm čipove,

Several locations in the municipality of Ruma are under the construction of new production plants.
На неколико локација у Општини Рума издводе се радови на изградњи нових производних погона.

duty relief on imports of new production equipment needs to be aligned with the acquis.
ослобођењу од плаћања дажбина на увоз нове производне опреме треба да се усагласи са правним тековинама ЕУ.

Current supplies, plus new production, are enough for those missions
Садашње снабдевање, плус нова производња, довољно је за те мисије

This post was originally published on this site Samsung has launched a new production process for its 7nm chips,
Samsung je pokrenuo novi proizvodni proces za svoje 7nm čipove, što ih čini energetski efikasnijim, što bi se moglo pokazati

Baumgartner will return to the Salzburger Festspiele where she will sing Ague/Venus in a new production of Heinz-Werner Henzes The Bassarides under the baton of Kent Nagano.
Године вратила се на Салцбуршки музички фестивал, где је певала у улози Агаве/ Венере у новој продукцији опере Басариде Хајнц-Вернера Хенцеа, под управом Кента Нагана.

telecom equipment producer Siemens opened its new production centre in Zagreb on Tuesday(November 13th).
telekomunikacione opreme Simens otvorio je svoj novi proizvodni centar u Zagreb u utorak( 13. novembra).

practical mobile spatial solution and the new production of the Serbian company will be entirely for export.
практично мобилно решење простора, а нова производња српске компаније ће бити издвојена за извоз.

said Tuesday that they launched a new production system in their Niš-based plant,
pokrenula je u svojoj fabrici u Nišu novi proizvodni sistem, vredan tri miliona dolara,

Slovenian home appliances maker Gorenje inaugurated on Monday(March 5th) its new production plant in the Serbian town of Zajecar.
Slovenački proizvođač kućnih aparata Gorenje otvorio je u ponedeljak( 5. marta) novi proizvodni pogon u Zaječaru, Srbija.

This became particularly apparent in 2013 when the company opened a new production plant in Postira with a floor area of more than 15,000 square metres.
Ovo se naročito ispoljilo 2013. godine, kada je kompanija otvorila novi proizvodni pogon površine preko 15. 000 kvadratnih metara u Postirama.

Muti conducted a new production of Verdi's Macbeth,
Је дириговао новом продукцијом Вердијевог Магбета,

The new production line is part of a sustained investment program of over 1.5 million Euros between 2015 and 2016.
Нова производна линија је део трајног инвестиционог програма од преко 1, 5 милиона евра у периоду од 2015. и 2016. године.