ПОЉОПРИВРЕДНЕ ПРОИЗВОДЊЕ - превод на Енглеском

• agricultural production
• agriculture
• open-field farming
• agricultural productivity

Примери коришћења Пољопривредне производње на Српском и њихови преводи на Енглески

данас представљају око четвртину укупне пољопривредне производње широм света.
today account for roughly one quarter of all agricultural production worldwide.

Ова производња представља основу повећања интензивности пољопривредне производње а њен развој даје основу за изградњу широке палете прерађивачких капацитета.
This production is the basis of increasing the intensity of agricultural production and its development provides the basis for the construction of a wide range of processing capacities.

Ендогени ризици везани су за волатилност пољопривредне производње, ефикасност у реализацији јавних пројеката
Endogenous risks are related to the volatility of agricultural production, efficiency in public project implementation

Пад пољопривредне производње довео је до великих недостатака хране у градовима
A drop in agricultural production led to severe shortages of food in the main cities

Јединствен мултидисциплинарни спој пољопривредне производње и употребе ИТ технологија је оно што Биосенс чини јединственим
A unique multidisciplinary mix of agricultural production and IT technology is what makes Biosens unique in Europe,

што представља значајан потенцијал за даље интензивирање пољопривредне производње.
which represents a major potential for further intensification of agriculture.

Уређаја подрума испод куће- Захтеви за локације за изградњу новог интереса у изградњи подрума због потребе квалитетног чувања пољопривредне производње.
Device cellars under the house- the requirements for the site for the construction of new interest in the construction of cellars due to the need of qualitative storage of agricultural production.

са новом афирмацијом пољопривредне производње и развоја аграра у Србији.
we initiate a new affirmation of agricultural production and the development of the agrarian sector in Serbia.

правилан начин посвете довољну пажњу горе набројаним сегментима пољопривредне производње.
in a proper way devote sufficient attention to the above mentioned aspects of agricultural production.

због недостатка хране узрокованих поремећајима пољопривредне производње.
owing to a lack of food in response to the disruption of agriculture.

савремене технике обраде земљишта допринети повећању пољопривредне производње и рационализација потрошње воде,
modern cultivation techniques contribute to increasing agricultural production and rationalizing water consumption,

задруге која раде по принципу социјалног предузећа и која кроз развој пољопривредне производње решавају одређени социјални проблем: смањење сиромаштва, запошљавање особа са инвалидитетом, решавање проблема самохраних родитеља и других маргинализованих друштвених група.
employment of persons with disabilities, single parents and other marginalized social groups, through the development of agricultural production.

То је зато што ће на привредни раст у 2018. позитивно деловати очекивани опоравак пољопривредне производње након суше и успостављање уобичајене производње електричне енергије након великог пада који је ЕПС имао у првој половини 2017. године.
This is because there will be positive effects on growth in 2018 from the expected recovery of agricultural production after the drought and establishment of the usual level of electricity production after the major drop that EPS experienced in the first half of 2017.

Како субвенције по хектару не повећавају ефикасност пољопривредне производње( финансира се улагање, а не резултат)
As subsidies per hectare do not increase efficiency of agricultural production(investment is financed

прехрамбене индустрије- интензивно унапређење пољопривредне производње што подразумијева даља улагања
food industry- an intensive advancement of agricultural production which means the further investments

Центра за унапређење пољопривредне производње НР Србије( основан 1958. године).
the Center for Promotion of Agricultural Production of the Republic of Serbia(established in 1958).

повећање броја корисника библиотечких услуга-Побољшање пољопривредне производње и смањење сиромаштва.
the increasing number of library services- Improvement of agricultural production and reduction of poverty.

значај ове области пољопривредне производње.
importance of this field of agricultural production.

Циљ пројекта је подршка запошљавању теже запошљивих категорија становништва, уз развој пољопривредне производње у Србији. Извор:
of the project's implementation. The project aims to support the employment of less employable categories of the population through the development of agricultural production in Serbia. Source:

године највероватније дође до снажног пораста пољопривредне производње, чак и у случају
will most likely cause a strong increase in agricultural production in late 2013,