NEW STEP - превод на Српском

• нови корак
• novi korak

Примери коришћења New step на Енглеском и њихови преводи на Српски

This new step under the Rule of Law Framework follows the intensive dialogue that has been ongoing with the Polish authorities since 13 January.
Ovaj novi korak unutar radnog okvira za vladavinu prava sledi nakon intenzivnog dijaloga koji se vodi sa vlastima u Poljskoj od 13. januara.

RSF expresses its deepest indignation after discovering the manipulation of the Ukrainian secret services, this new step of a war of information.
Репортери без граница‘ изражавају дубоко огорчење након што је откривена отворена манипулација тајних служби Украјине, овај нови корак информационог рата.

The moves signal a new step in the investigation, which Trump has lambasted as a“witch hunt.”.
Ovaj Mulerov potez predstavlja novi korak u istrazi koju je Trump opisao kao" lov na veštice".

We would have to move to a new stage with a Chapter 7 resolution at the UN to take a new step to stop this tragedy," he said.
Moraćemo da krenemo u novu fazu sa rezolucijom zasnovanom na Članu 7 povelje UN, kako bismo preduzeli novi korak i zaustavili ovu tragediju", rekao je Žipe.

they will need help to make a new step"(p.48).
treba im pomoći da naprave neki novi korak»( 48).

but help them make a new step.".
ne treba zaboraviti, ali treba im pomoći da naprave novi korak».

so I propose a bold new step.
predlažem podebljano novi korak.

If anything, with every new step I have taken, I have marveled more at the courage it would have
Sa svakim novim korakom u svom životu sve više sam se divila hrabrosti koja je mojim roditeljima bila potrebna

Every new step forward in the perfecting of the implements of labour requires new efforts of the human intellect.
Сваки нов корак у усавршавању оруђа за рад захтева нове напоре људског ума.

Before each new step, it will be good to calculate if they pay off to do something.
Pre svakog novog koraka dobro će izračunati da li im se isplati da nešto urade.

With every new step that financial institutions take, from adding more
I kod svakog novog koraka koji finansijske institucije preduzmu- od dodavanja bankomata

Especially in the region known as the Meteler junction of the city center, a new step was taken by Rize Municipality in the solution of traffic congestion that occurs at certain times of the day.[more…].
Посебно у региону познатом као Метелерова раскрсница центра града, нови корак је предузела општина Ризе у решавању застоја у саобраћају који се јављају у одређено доба дана.[ Више…].

Twitter have agreed to delete hate speech from their websites within 24 hours, a new step in the fight against rising online racism following the refugee crisis.
и" Твитер" договорили да избришу говор мржње са својих страница у Њемачкој у року од 24 часа, што представља нови корак у борби против растућег расизма на интернету, након великог прилива избјеглица.

By providing scholarships for the youth from the multiethnic municipalities in South Serbia, a new step in the implementation of the program of the Government of the Republic of Serbia for their further integration into the social life of the country was made.
Stipendiranjem mladih iz multietničkih opština na jugu Srbije učinjen je novi korak u realizaciji programa Vlade Republike Srbije za njihovu dalju integraciju u društveni život zemlje.

NATO Secretary General George Robertson described the action as"a significant new step" in the alliance's efforts to crack down on war crimes suspects in the Balkans.
generalni sekretar NATO-a Džordž Robertson opisao je akciju kao« značajan novi korak» u nastojanjima alijanse da pooštri mere protiv osumnjičenih ratnih zločinaca na Balkanu.

But on the other hand each new step in the development of the productive forces places men,
Али, с друге стране, сваки нов корак у развитку производних снага ставља људе, у њиховој свакодневној животној пракси,

US President Donald Trump has vowed to take new steps to free an American pastor detained in Turkey,
Амерички председник Доналд Трамп је обећао да ће предузети нове кораке да ослободи америчког пастора који је ухапшен у Турској,

Salsa dancing is an excellent way to learn some hot new steps, be active
Салса плес је одличан начин да научите неке вруће нове кораке, бити активни

because over time it becomes easier to memorize new steps and schemes.
са временом постаје лакше запамтити нове кораке и шеме.

dream that you are living alone suggests that you need to take new steps toward independence.
vašem snu ste sami u kući, san sugeriše da treba da preduzmete nove korake ka nezavisnosti.