NO MATTER WHAT I DO - превод на Српском

['nʌmbər 'mætər wɒt ai dəʊ]
['nʌmbər 'mætər wɒt ai dəʊ]
šta god da uradim
no matter what i do
без обзира шта радим
no matter what i do
bez obzira šta uradim
no matter what i do
bez obzira što napravim
no matter what i do
bez obzira šta radim
no matter what i am doing
šta god da uradiš
whatever you do
no matter what you do
bez obzira što mi je činiti

Примери коришћења No matter what i do на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Seems to me, no matter what I do.
Izgleda da bez obzira šta uradim.
I would have these issues no matter what I do.
Imala bih ove probleme bez obzira šta radim.
She is never satisfied, no matter what I do.
Nikad zadovoljna, šta god da uradim.
I can't please Leela no matter what I do.
Ne mogu da udovoljim Lili bez obzira šta uradim.
It's great, no matter what I do to it!
Uvek je super, šta god da mu uradim!
You and me both know that I'm going back to solitary no matter what I do.
Obojica znamo da idem nazad u samicu bez obzira šta uradim.
It is not.- Yes, it is. No matter what I do, it's always the wrong thing.
Da, jeste. Šta god da uradim, pogrešno je.
Some will criticize me no matter what I do.
Znam da će me kritikovati šta god da uradim.
No matter what I do, I'm gonna have a smooth bump in the front.
Шта год да урадим, мораћу мало да преправим овај предњи део.
No matter what I do, she hits me.
Шта год да урадим, теретиће ме.
I mean, Donna is cool no matter what I do.
Mislim, Donna je u redu šta god da uradim.
No matter what I do or what I say.
Bez obzira šta ja uradim i kažem.
No matter what I do, I end up hurting someone.
Ma šta radio, na kraju nekoga povredim.
And seem's like no matter what I do, it still stay's.
Изгледа празан, а без обзира на оно што радим, то остаје тако.
No matter what I do, how can I be as good as he?
Ma šta radio, kako da budem dobar kao on?
No matter what I do.
Bez obzira šta ja radim.
No matter what I do, she dumps all over it.
Bez obzira šta ja uradim, ona to nipodaštava.
No matter what I do, I keep gaining weight.
Šta god da radim, stalno dobijam na težini.
No matter what I do, he will never see me, man.
Šta god uradio, on me nikad ne vidi.
No matter what I do, somebody I love gets hurt.
Nebitno šta uradim, neko koga volim biva povredjen.
Резултате: 79, Време: 0.0761

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски