Примери коришћења Matter what you do на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Uvek se ludo zabavljate, bez obzira šta radite.No matter what you do, it will happen.
Без обзира шта радите, ће се то догодити.People will always have something to say, no matter what you do or who you are.
Ljudi će uvek suditi, bez obzira šta radite ili ko ste.No matter what you do, your motions have to be smooth like a dance routine.
Без обзира шта радите, ваши покрети морају бити глатки као плесна рутина.There's always room for improvement no matter what you do.
Uvek ima mesta za unapređenje bez obzira šta radite!Прошлост се неће променити, без обзира шта радите.No matter what you do.
Bez obzira šta radili.No matter what you do, you can never please everyone.
Bez obzira na to šta radite, nikada nećete svima ugoditi.No matter what you do, you will never be able to please everyone.
Bez obzira na to šta radite, nikada nećete svima ugoditi.No matter what you do, sometimes a system will break down.
Bez obzira šta uradiš, nekad ćeš nešto da zabrljaš.No matter what you do, you will never satisfy everyone.
Bez obzira na to šta radite, nikada nećete svima ugoditi.No matter what you do, you can't.
Bez obzira na to što radite, ne možete.No matter what you do, you will never make EVERYONE happy.
Bez obzira na to šta radite, nikada nećete svima ugoditi.No matter what you do.
Bez obzira šta uradiš.No matter what you do, you will not please everyone.
Bez obzira na to šta radite, nikada nećete svima ugoditi.(And suffering will happen no matter what you do).
( Prava kontrakcija će trajati bez obzira na ono što radite.).(You're going to die no matter what you do).
( Prava kontrakcija će trajati bez obzira na ono što radite.).Reiter's gonna kill everyone no matter what you do.
Реитер убити свакога Без обзира на то што радите.No matter what you do, she dies.
Bez obzira na to šta ona uradi, No matter what you do, he's going to die.
Bez obzira na to šta ona uradi, 
