NO ONE WAS EVER - превод на Српском

• нико никада није
• niko nikad nije bio
• niko nikada nije
• nikada niko nije
• nitko nije

Примери коришћења No one was ever на Енглеском и њихови преводи на Српски

No one was ever supposed to get hurt.
Niko nije trebao da nastrada.

No one was ever shot again.
Iz nje nikada više niko nije pucao.

She was a grown woman who'd never learned how to deal with men's advances because no one was ever interested.
Nikad nije naučila da se nosi s muškom pažnjom jer niko nikad nije bio zainteresovan.

She was surprised to have been mistaken as male all that time because growing up in Vermont, no one was ever confused by her identity.
Bila je iznenađena da je pogrešio što muškarci Sve to vreme, jer je odrastao u Vermontu, niko nikada nije zbunjen njenog identiteta.

BIG, SMALL STEP Created: Wednesday, 08 June 2011 10:10 In Serbia, no one was ever punished for illegal personal data processing.
VELIKI, MALI KORAK Datum kreiranja: sreda, 08 jun 2011 10: 10 U Srbiji nikada niko nije kažnjen zbog nezakonite obrade tuđih podataka o ličnosti.

She gaily shared the hygienic benefits derived from the severe regime of the household, in which no one was ever ill.
Ona je veselo učestvovala u higijenskoj koristi koju je donosio štedljivi način života u ovoj kući, u kojoj nikad niko nije bio bolestan.

This event was the motive for protests since no one was ever arrested nor personally accused in the case.
Овај догађај је био мотив за протесте јер нико није ухапшен нити је лично оптужен у овом случају.

He said he was protecting me from my mistakes, That no one was ever good enough for his little sister Until one day someone was..
Govorio je da to radi da me zaštiti, od mojih grešaka. Da niko nije dovoljno dobar za njegovu malu sestru. Dok je jednog dana neko bio dovoljno dobar.

Of course, no one was ever able to find the treasure,
Naravno, niko nikad nije uspeo da ga otkrije,

No one was ever charged and the local prosecutor is taking a lot of heat for it.
Nitko nikad nije bio optužen i lokalni tužitelj je zbog toga pod pritiskom.

No one was ever arrested for planning gas attacks on the London tubes it was a fantasy that swept through the media.
Niko nije uhapšen zbog planiranja napada gasom na Londonski metro. Bila je to fantazija koja se širila preko medija.

German immigrants were taken to jail, though no one was ever convicted of any crimes.
немачки имигранти су одведени у затвор, иако нико није осуђен за било какав злочин.

The building was lost to a blaze that the fire department believed was arson, but no one was ever charged with the crime.
Зграда је изгубљена у пламену коју је ватрогасна јединица веровала подметањем пожара, али нико није био оптужен за злочин.

Losses were estimated at $20 million(equivalent to over $230 million today), although no one was ever sure.
Губици су процењени на 20 милиона долара( данас су преко 230 милиона долара), иако нико није био сигуран.

Though no one was ever convicted for the crime,
Иако нико никада није осуђен за убиство,

Though no one was ever convicted for the crime,
Иако нико никада није осуђен за убиство,

No one was ever convicted for this heinous crime,
Иако нико никада није осуђен за убиство,

No one is ever successful at everything that they do.”.
Niko nije uspešan u svemu što radi.

No one is ever really ready for Paranoid Park.
Niko nikad nije stvarno spreman za Paranoid Park.

Look within. No one is ever a victim.
Razmisli, niko nije, u stvari, žrtva.