Примери коришћења No smoking на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I thought there was no smoking on this boat.
Ma'am, there's no smoking in here.
There's no smoking inside.
Unutra se ne puši.There's no smoking.
Ovdje je zabranjeno pušenje.I don't allow no smoking here neither.
Не дозвољавам ни пушење.There's no smoking in here, you know that.
Ovde se ne puši, znaš to.And, of course, there's no smoking.
I, naravno, zabranjeno je pušenje.No smoking will be allowed during the examination.
За време испита није дозвољено пушење.No smoking in front of a lady. At least ask for permission.
Pred damom se ne puši ako je There's no smoking.
Ovde je zabranjeno pušenje.I'm sorry, sir. No smoking here.
Жалим, гдине, пушење је забрањено.There's no smoking in here.
Ovde se ne puši.I'm sorry, there's no smoking in here.
Žao mi je, ovde pušenje nije dozvoljeno.There's no smoking here.
Да, јесу.- Овде је забрањено пушење.Trudy, Trudy, there's no smoking.
Trudy, Trudy, ovde je zabranjeno pušenje.Hannah, no smoking in the gym.
Hana, ovde se ne puši.S16: Keep away from sources of ignition- No smoking.
S16: Чувати од извора пламена- Забрањено пушење.No smoking is allowed either.
Takođe nije dozvoljeno ni pušenje.First rule: no smoking inside the car.
Prvo pravilo: u kolima se ne puši.Keep away from heat/sparks/open flames/hot surface.- No smoking.
Држати даље од извора топлоте/ варница/ отвореног пламена/ врућих површина.- Забрањено пушење.
