Примери коришћења No-fly zone на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Clinton championed an idea of introducing a no-fly zone over certain parts of Syria.
Клинтонова се залагала за увођење зона забране летења изнад појединих делова Сирије.land the aircraft or leave the no-fly zone.
пилот приземљи летелицу или напусти зону забране лета.We must have a no-fly zone in Syria because Russia cannot tell the United States of America where
Moramo imati zonu zabrane letenja u Siriji, jer ne može Rusija da određuje Americi, gde i kada moguits compliant allies had every right to enforce a no-fly zone to influence the outcome of the internecine conflict in Bosnia in the 1990s.
његови послушни савезници имали су свако право да спроведу зону забране лета да би утицали на исход унутрашњих сукоба у Босни 1990. године.The service members had been stationed there in order to patrol the no-fly zone in southern Iraq that had been declared after the Persian Gulf War(1990- 91).
Војне посаде су стациониране због контроле зоне забране летења у јужном Ираку, проглашене након Првог Заливског рата( 1990-91).Mark Udall called for a no-fly zone in Syria.
Марк Удал позвали су на зону забране лета у Сирији.sending planes to help protect Libyan civilians and enforce the no-fly zone.
šalju avione da zaštite libijske civile i sprovedu zonu zabrane letenja.Declaring a no-fly zone over all of Syria is simply not in the current Russian capabilities.
Проглашавање зоне забране летења над целом Сиријом једноставно није у тренутним руским могућностима.Russia has declared a no-fly zone over all areas of Syria in which Syrian
Русија је прогласила зону забране летења изнад свих области у Сирији у којима дејствују рускеIt was also the first mission to enforce a no-fly zone and an arms embargo.[62].
То је била и прва мисија која је спровела зону забране летења и ембарго на оружје.[ 7].A senior defense official speaking on background said the attacks will"open up the environment so we could enforce the no-fly zone from east to west throughout Libya.".
Jedan zvaničnik je rekao da će napadi" otvoriti okolinu kako bismo mogli da sprovedemo zonu zabrane letova- sa istoka na zapad- širom Libije".when UNSC Resolution 1973 that authorized a“no-fly zone” was used by NATO as a license for regime change.
године, када је НАТО Резолуцију 1973, која је одобрила„ зону забране летења“, искористио као дозволу за промену режима.I have shown how Hillary will be prevented from launching WWIII because her no-fly zone is already implemented in Syria by Russia.
Hilari neće lako pokrenuti akciju protiv Rusije jer je njena zona zabrane letova već implementirana u Siriji od strane Rusije.Declaring a no-fly zone over all of Syria is simply not in the current Russian capabilities.
Proglašavanje zone zabrane letenja nad celom Sirijom jednostavno nije u trenutnim ruskim mogućnostima.More than 4,000 Swiss soldiers have deployed to guard Davos alongside 1,000 police and a no-fly zone is in place.
Više od 4. 000 švajcarskih vojnika raspoređeno je da čuvaju Davos zajedno sa 1. 000 policajaca i zonom zabrane leta.it would support a no-fly zone backed by the UN.
podržala bi zonu neletenja koju podržavaju i UN.More than 4,000 Swiss soldiers have deployed to guard Davos alongside 1,000 police, while a no-fly zone was put in place to protect delegates.
Više od 4. 000 švajcarskih vojnika raspoređeno je da čuvaju Davos zajedno sa 1. 000 policajaca i zonom zabrane leta.Clinton championed an idea of introducing a no-fly zone over certain parts of Syria.
Klintonova se zalagala za uvođenje zona zabrane letenja iznad pojedinih delova Sirije.NATO took its first wartime action by shooting down four Bosnian Serb aircraft violating the no-fly zone.
авиона Ратног ваздухопловства и противваздушне одбране Војске Републике Српске због кршења зоне забране лета.Although the Arab League's endorsement of a no-fly zone may marginally mitigate those suspicions,
Иако одлука Арапске лиге о подржавању зоне забране летова, може тек незнатно ублажити те сумње,
