NON-GOVERNMENTAL SECTOR - превод на Српском

• nevladin sektor
• nevladinog sektora
• невладиног сектора
• невладиним сектором

Примери коришћења Non-governmental sector на Енглеском и њихови преводи на Српски

The OSCE Mission to Serbia has cooperated closely with independent institutions and the non-governmental sector in the country.
Misija OEBS u Srbiji ostvaruje blisku saradnju sa nezavisnim institucijama i nevladinim sektorom u zemlji.

Media Development Loan Fund are aggressively financing the country's non-governmental sector and NATO advertising campaigns.
T-Mobile и Фонд за кредитирање и развој медија снажно финансирају невладин сектор и НАТО кампању у земљи.

by state authorities and organizations as well as the non-governmental sector.
установа у пројектима које покрећу државни органи и организације и невладин сектор.

gender equality bodies, non-governmental sector and other actors, CENTER will explore
tela za rodnu ravnopravnost, nevladinog sektora i drugih aktera istražićemo mogućnosti lokalnih zajednica

culture and the non-governmental sector have walked through the central streets of the capital.
uspešnih žena iz oblasti biznisa, javnog života, kulture i nevladinog sektora.

Thanks to the PBILD Program's funds, the Coordination Body organized a training course for representatives of the non-governmental sector from the three southern Serbia's municipalities.
Захваљујући средствима овог програма Координационо тело организовало је обуку и за представнике невладиног сектора из три општине југа Србије

citizens' groups from all over the country, it seeks to strengthen civic activities and the non-governmental sector, and to mobilise people to hold politicians accountable for addressing real-life concerns.
grupama građana iz cele zemlje teži jačanju građanskih aktivnosti i nevladinog sektora, kao i podsticanju ljudi da političare smatraju odgovornim za rešavanje životnih problema.

governmental and non-governmental sector, international organizations,
владиног и невладиног сектора, међународних организација,

agencies, but they also reflect the reluctance of the competent authorities to fully engage local communities and the non-governmental sector.
oni takođe odražavaju nespremnost nadležnih tela da u proces učestvovanja javnosti u potpunosti uključe lokalne zajednice i nevladin sektor.

Representatives of the municipality and non-governmental sector from Bujanovac talk in the episode of"Illustrated Glossary of Corruption" about the measures they have taken and the anti-corruption measures that will be implemented.
O tome šta su u Bujanovcu preduzeli i kakve će antikorupcijske mere biti sprovedene, u emisiji" Ilustrovani rečnik korupcije" govore predstavnici opštine i nevladinog sektora iz Bujanovca.

The OSCE Mission to Serbia has cooperated closely with independent institutions and the non-governmental sector in the country. The OSCE Mission in Kosovo(OMIK)
Мисија ОЕБС у Србији остварује блиску сарадњу са независним институцијама и невладиним сектором у земљи. Мисија ОЕБС на Косову( ОМИК)

It was concluded that the results can only be achieved through the joint action of the governmental and non-governmental sector, with the support of international organizations such as the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE)
Закључено је да су резултати оствариви само заједничким дјеловањем владиног и невладиног сектора, те уз подршку међународних организација као што су Организација за европску сигурност

Slobodan Djoric. The non-governmental sector has nominated several persons,
Slobodan Đorića. Nevladin sektor predložio je više imena,

culture and the non-governmental sector have gathered to walk the central streets of the Serbian capital.
uspešnih žena iz oblasti biznisa, javnog života, kulture i nevladinog sektora.

The sitting focused on the role of institutions and cooperation with the non-governmental sector in the fight against violence against Roma women(experiences and practice)
На седници су размотрена питања улоге институција и сарадње са невладиним сектором у борби против насиља над Ромкињама( искуства

private, and non-governmental sector.
приватног и невладиног сектора.

composed of representatives of the profession and non-governmental sector, civil society and citizens.
sastavljen od predstavnika profesije i nevladinog sektora, civilnog društva, odnosno građana.

Partnership with the non-governmental sector improves the accessibility of health
Партнерство са невладиним сектором повећава доступност здравствених

private and non-governmental sector, supporting the realization of direct domestic
приватног и невладиног сектора, пружања помоћи реализацији директних домаћих

international organizations and non-governmental sector.
međunarodnih organizacija i nevladinog sektora.