NOR HAS - превод на Српском

• нити је
• niti ima
• nema ni
• niti je

Примери коришћења Nor has на Енглеском и њихови преводи на Српски

The acquiescence has not changed the position of the Republic of Serbia on the status of Kosovo and Metohija nor has Serbia desisted from its views.
На овај начин није промењена позиција Републике Србије у односу на статус Косова и Метохије, нити је Србија одступила од својих ставова.

He also clarified that processing payments with Dash“is not a fact, nor has the publication of any news about it been authorized.”.
On je takođe rekao da plaćanje sa dešom" nije činjenica, niti je objavljivanje bilo kakve vesti o tome odobreno.".

But he has not been convicted yet by the Church, nor has he renounced the Church and removed himself from Her.
Али он још увек није осуђен од Цркве, нити је се одрекао, нити је напустио.

the victim has not been identified, nor has a motive for the shooting.
са другим инцидентима, жртва није идентификована, нити је познат мотив нападача.

has never admitted it, nor has it signed the Nuclear Non-proliferation Agreement.
то никада није признао, нити је потписао споразум о неширењу нуклеарног оружја.

has never been friendly towards Hellenism, nor has it ever supported the rightful Hellenic national interests.
никада није био пријатељски расположен према Јелинизму, нити је подржавао грчке националне интересе.

They have yet to be confirmed by U.S. officials nor has either side released an official statement.
Sporazum još nisu potvrdili američki zvaničnici, a nijedna od strana nije objavila zvanično saopštenje.

He's not considered the idea of naming the relationship, nor has he realized that you need words of love
Он се не сматра идејом да именује однос, нити је схватио да су вам потребне ријечи љубави

Since Versace did not authorize the book on which it is partly based nor has it taken part in the writing of the screenplay,
Пошто Версаце није одобрио књигу на којој је она делимично заснована, нити је учествовала у писању сценарија,

the author is not at all notified of this, nor has any insight into the matter.
pisac o tome uopšte nije obavešten, niti ima bilo kakav uvid.

Neither the Assembly of AP Vojvodina has been provided with the requested information, nor has a decision on the declining of the request been passed,
Нити је Скупштини АП Војводине дата тражена информација, нити је донето решење о одбијању захтева,

However, no one has ever talked about what Qigong is all about, nor has anyone talked about some supernormal capabilities that arise from Qigong practice as well as certain phenomena that cannot be explained by modern science.
Međutim, nikad niko nije pričao o tome šta je zapravo čigong, niti je iko pričao o nekim natprirodnim moćima koje nastaju vežbanjem čigonga, kao izvesnim pojavama koje moderna nauka nije u stanju da objasni.

Since Versace did not authorise the book on which it is partly based, nor has it taken part in the writing of the screenplay,
Пошто Версаце није одобрио књигу на којој је она делимично заснована, нити је учествовала у писању сценарија,

as demanded by the Security Council, nor has it opened its nuclear facilities to the extent sought by monitors.
je zahtevao Savet bezbednosti niti je otvorio svoje nuklearne objekte do one mere koju su posmatrači tražili.

China from engaging in mutually beneficial commercial collaboration over the last 40 years, nor has it hampered the recent surge in cultural,
Kину да се укључе у обострано корисну трговинску сарадњу у протеклих 40 година, нити је омео недавни успон у кулутрној,

has not committed to the AML/CFT international standards, nor has it responded to the FATF's request for engagement on these issues.
sprečavanja pranja novca i finansiranja terorizma, niti je odgovorila na upitnik FATF-a o angažovanju u ovoj oblasti.

has not even begun to repent, nor has he begun any research into discovering his own sins.
на основу сумње само, није ни почео да се каје, нити је почео да разоткрива сопствене грехе.

has not even begun to repent, nor has he begun any attempt to discover his own sins.
na osnovu sumnje samo, nije ni počeo da se kaje, niti je počeo da razotkriva sopstvene grehe.

has not even begun to repent, nor has he begun any research into discovering his own sins.
na osnovu sumnje samo, nije ni počeo da se kaje, niti je počeo da razotkriva sopstvene grehe.

the committee has never initiated of its own accord a debate on any issue related to media freedoms, nor has it ever instigated any actions to advance media freedoms.
Odbor nijedanput nije samostalno pokrenuo raspravu o bilo kom pitanju u vezi sa slobodom medija niti je inicirao akcije radi unapređenja slobode medija.