NEMA NI - превод на Енглеском

• there is no
• no
• there's not
• not even
• doesn't have
• there is neither
• has neither
• nowhere
• there's no
• there is not
• there are no
• there isn't
• there was no
• does not have
• don't have
• there are not
• there's neither

Примери коришћења Nema ni на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema ni nagoveštaja kompromisa.
Not even a hint of a compromise.

Ona nema ni prebijene pare, hteo sam da joj pomognem.
She doesn't have a penny, I wanted to help her.

Tu nema ni blizu zaliha za 2 nedelje.
It was nowhere near a 2-Week supply.

Nema ni grama muškarca u tebi.
There's not an ounce of man in you.

Nema ni istine u tebi, Apache.
No truth in you either, Apache.

Bez mene nema ni" Lendšarka"!
There is no Landshark without me!

izreku:„ Engleska nema ni prijatelje ni neprijatelje,
Britain has neither friends nor enemies,

Nema ni ovde.
Not even here.

Nema ni sreće ni nesreće na ovom svetu;
There is neither happiness nor grief in the world;

Ona nema ni jednu jedinu drugaricu!
SHE doesn't have a Single Male Friend!

U vašim venama nema ni kapi krvi.
There's not a drop of blood in your veins.

Bez rukavice nema ni ljubavi, detektivko.
No glove, no love, Detective.

Bez akcije nema ni reakcije.
Without action, there is no reaction.

Toga, međutim, nema ni na vidiku.
This is, however, nowhere in sight.

Nema ni znaka od njega.
There's no sign of him.

Ovaj tim nema ni glavu ni rep.
Because that has neither head nor tail.

Više nema ni požara ni dima.
There is neither fire nor smoke.

Ništa, nema ni potpisa.
Nothing, it's not even signed.

Grofica nema ni upola osobnosti kao Boi.
Countess doesn't have half the personality that Boi has.

Nema ni jednog dokaza protiv mene!
There's not a single evidence against me!