NOT OF THIS - превод на Српском

• не од овог
• није од овога
• нијесам од овога
• ne od ovog
• не од овога
• nije od ovoga
• ne od ovoga
• нисте од овог
• ниси са овог
• ne sa ove

Примери коришћења Not of this на Енглеском и њихови преводи на Српски

Beaten Russia, freak one, not of this world.
Prebijen Rus, čudak jedan, nije od ovoga sveta.

Not of this one.
Ne od ove.

If not of this particular girl, then someone like her.
Ako ne od ove devojke, onda od nekog kao ona.

Definitely not of this world.
Definitivno nije sa ovoga sveta.

Almost like your hands were being moved by a force not of this world?
Kao da je tvoje ruke pokretala snaga koja nije sa ovoga svijeta?

raised in the shadowland, not of this world.
одгојено у земљи сенки, не од овог света.

Christ is King and His Kingdom, while not of this world, exists in this world in the Church.
Христос је Цар и, мада царство Његово није од овога света, оно се дешава и на овом свету.

ye are of this globe; I am not of this world….
ја сам од вишијех ви сте од овога свијета, ја нијесам од овога свијета.

for this baby brings to earth a Kingdom not of this world.
ће ово новорођенче донети на земљу Царство које није од овога света.

I am from above; you are of this world, I am not of this world".
ја сам од вишијех ви сте од овога свијета, ја нијесам од овога свијета.

Christ the Saviour calls it a peace which comes from His own generosity and is not of this world, for no temporary earthly prosperity can give it to the human heart;
Христос Спаситељ назива га миром од Његовог сопственог милосрђа, а не од овога света, јер никакво пролазно земаљско благостање не може да га да људском срцу;

ye are of this world; I am not of this world.
ја сам од вишијех ви сте од овога свијета, ја нијесам од овога свијета.

lead a life not of this world, even in these terrible times,
водимо живот који није од овога света чак и у ова страшна времена

It belongs indeed to the very nature of the Church that she is always and everywhere not of this world and receives her being
Сама природа Цркве је таква да је она свагда и свуда не од овога свијета и да своје биће

Not of this.
Ovoga ne.

Not of this game.
Ne ove igre.

Not of this realm.
Ne ovog okruga.

Not of this area.
Ne iz ove oblasti.

Not of this earth.
Ne na ovoj Zemlji.

Not of this earth.
Nije s ove planete.