NOT WISHING - превод на Српском

• не желећи
• не желе
• ne želeći
• нежелећи
• не хотећи
• ne želim
• жеље

Примери коришћења Not wishing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Others of the hierarchs, not possessing a true Christian consciousness and not wishing to comprehend the very essence of the dogmas of the Church of Christ,
Други јерарси, не поседујући истинску хришћанску савест и не желећи да схвате саму суштину догматског учења о Цркви Христовој,

grades, but this upset the University administrators so badly that, not wishing to be discourteous to his hosts, he gave in.
to je toliko uznemirilo upravu univerziteta da je on na kraju popustio, ne želeći da se neučtivo postavi prema svojim domaćinima.

Not wishing to be parted from Our beloved son,
Нежелећи да се растајемо са нашим љубљеним сином,

walked on no longer noticing what was around him, and not wishing to notice.
pođe dalje već i ne opažajući ono što je oko njega, a i ne želeći da opaža.

Not wishing to part with our dear son we hand over our inheritance to our brother,
Нежелећи да се растајемо са нашим љубљеним сином, ми предајемо наше

Not wishing to marry, the young Euphrosyne,
Не хотећи да ступа у брак,

Everything which today we hide, not wishing to reveal the depths of our hearts in repentance,
Све што скривамо данас, не хотећи да откријемо дубине наших душа у покајању,

Not wishing to be separated from our beloved son,
Нежелећи да се растајемо са нашим љубљеним сином,

however now with King Peter exerting minimal interference in politics, not wishing to oppose the Black Hand which had become increasingly powerful.
препуштајући политичким партијама да се боре за власт свим средствима, без жеље да се супротставља„ Црној руци“, која је постајала све утицајнија.

Not wishing to marry, the young Euphrosyne,
Не хотећи да ступа у брак млада Ефросинија,

Not wishing to be parted from out beloved son,
Нежелећи да се растајемо са нашим љубљеним сином,

Business owners were described as not wishing to implementing an online system
Vlasnici firmi su opisani kao oni koji ne žele da učestvuju u" klasterima"

Not wishing to single out any project,
Не желећи да издвајамо ниједан пројекат,

Not wishing to single out any project,
Ne želeći da izdvajamo nijedan projekat,

Matthew presents this act as something all the women did, not wishing, as we said, to bring the Lord's Mother into question.
Матеј то каже и за остале жене, не желећи, због разлога на који смо напред указали, да Мајку отворено истиче код таквих ствари.

others together with their wives have joined me of their own free will, not wishing to leave the capital under any circumstances
остале заједно са њиховим супругама, придружили су ми се по њиховој сопственој вољи, без жеље да напусте главни град под било којим околностима

Matthew presents this act as something all the women did, not wishing, as we said, to bring the Lord's Mother into question.
Matej to kaže i za ostale žene, ne želeći, zbog razloga na koji smo napred ukazali, da Majku otvoreno ističe kod takvih stvari.

Many people might not wish to use diet pills.
Многи који не желе да користе пилуле за дијету.

I should not wish to be seen carrying an illegal club around Wentworth, sir.
Ne želim da me vide kako nosim ilegalnu palicu po Wentworthu, g-dine.

They might not wish to divulge exactly what they know.
Možda ne žele objaviti što su našli.