Примери коришћења Novine на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
through to Glas Srpske and Nezavisne Novine.
Vanja Kosanić taken from: Pozorišne novine, april 2007.
as well as the“Personality of the Year 2013”, by“Nezavisne novine”, Bosnia and Herzegovina.
Nezavisne Novine, Blic, Radio Free Europe, B92- 21/04/11).
also owner of Nezavisne Novine, is now available in Sarajevo.
inače vlasnik i Nezavisnih novina, sada signalom dostupna i u Sarajevu.About the pejorative lexicon in the naming of a person in daily newspapers Glas Srpske i Nezavisne Novine.
О пејоративној лексици у именовању особе у дневним листовима Глас Српске и Независне новине.During the years 1968-1969 Pekić was one of the editors of the literary magazine"Književne Novine".
У периоду између 1968. и 1969, Пекић је био један од уредника„ Књижевних новина“.Nezavisne Novine- 07/11/09).
Nezavisne novine- 07/ 11/ 09).Serbia,… AGAINST PARTY JOURNALISMFriday, 4/4/2003Press conference of Somborske Novine.
4/ 4/ 2003Konferencija za novinare Somborskih novina.Belle Amie TV three times, while Narodne Novine had one tax inspection.
Belle Amie три, а Народне новине су једном прошле пореску контролу.by the Find for an Open Society, while“Novine Vranjske” and Media Center from Vranje made the visit possible.
Медија центар из Београда, уз подршку Фонда за отворено друштво и логистику„ Новина Врањске“ и Медија центра из Врања.Komsic is to meet with Austrian President Heinz Fischer on Tuesday.(Nezavisne Novine, Radio Free Europe- 07/03/11).
Komšić u utorak treba da se sastane sa austrijskim predsednikom Hajncom Fišerom.( Nezavisne novine, Radio Slobodna Evropa- 7. 3. 2011).Sremske novine had 19 employees
Sremske novine imale su 19 zaposlenihNezavisne Novine- 21/03/11).
Nezavisne novine- 21. 3. 2011).Jutarnje Novine and SAN are published in Sarajevo.
izlaze Dnevni avaz, Oslobođenje, Jutarnje novine i SAN.most of them Serbs, were killed there.(Nezavisne Novine, RTRS, Srna- 01/05/11).
od kojih su većina bili Srbi.( Nezavisne novine, RTRS, Srna- 1. 5. 2011).Police said they found newspapers named Srpske Novine in a car with five Serbs.
Policija kaže da je pronašla Književne Novine, Beograd, 1984 posebno Eneade I, str.
Književne Novine, Beograd, 1984 posebno Eneade I, str.The Ministry of Culture should examine whether there is a political influence in Sandzacke Novine, explains Veljanovski.
O tome da li postoji politički uticaj u Sandžačkim novinama trebalo bi da vodi računa Ministarstvo kulture- objašnjava Veljanovski.published in“Srpske Novine”,“Ilustrovani list”,“Pravda”,“Strži” and five articles published in“Politika”.
објављени у„ Српским новинама“,„ Илустрованом листу“,„ Правди“,„ Стржи“, те пет текстова објављених у„ Политици“.
