OIL DERIVATIVES - превод на Српском

• деривата нафте
• naftnih derivata
• деривате нафте
• нафтне деривате
• дериватима нафте
• нафтних деривата

Примери коришћења Oil derivatives на Енглеском и њихови преводи на Српски

Within excise on oil derivatives, due to changes in structure of derivatives consumption, revenues from excise on gasoline were nominally 20.9% lower relative to the same period last year, while revenues from excise on diesel fuel and other oil derivatives posted 19.3% nominal growth compared to the same period last year.
У оквиру акциза на деривате нафте, а због измена у структури потрошње деривата, приходи од акциза на моторни бензин су номинално нижи за 20, 9%, у односу на исти период претходне године, док су приходи од акциза на дизел гориво и остале деривате нафте остварили номинални раст од 19, 3%, у односу на исти период 2претходне године.

Creating and maintaining mandatory reserves of oil and oil derivatives will not have a negative reflection on the expenditure side of the budget of the Republic of Serbia, given that the funds for these purposes are collected on the basis of fees imposed for the formation and maintenance of required reserves of oil and oil derivatives, which represents revenues into the budget.
За формирање и одржавање обавезних резерви нафте и деривата нафте није планирана негативна рефлексија на расходну страну буџета Републике Србије, с обзиром да се средства за ове намене прикупљају по основу уведене накнаде за формирање и одржавање обавезних резерви нафте и деривата нафте која представља приход буџета.

Oil and oil derivatives market There is free import of oil derivatives
Увоз деривата нафте је слободан, а величина, као и неопходна структура складишних

An analysis of the impact that lower excise on oil derivatives would have on the republic budget
Анализа утицаја смањења акциза на деривате нафте на републички буџет и инфлацију,

use of mandatory reserves of oil and oil derivatives in the event of disruptions in energy supply
коришћење обавезних резерви нафте и деривата нафте за случај поремећаја у снабдевању енергијом

The reasons that led to the decision to perform structural adjustments by increasing the excise duties on oil derivatives are as follows:(1) greater certainty when tax collection
Разлози који су довели до одлуке да се структурно прилагођавање врши повећањем акциза на нафтне деривате су:( 1) већа извесност наплате у односу на друге акцизне производе,( 2)

construction of new storage capacities in public ownership is planned for storage of the minimum reserves of oil and oil derivatives.
планирана је изградња нових складишних капацитета у јавној својини за потребе складиштења обавезних резерви нафте и деривата нафте.

amending the amounts of excise taxes on oil derivatives in a manner where excise taxes are increased in various amounts in respect of oil derivatives of various types.
којим су измењени износи акциза за нафтне деривате и то на начин да су увећани износи акциза у различитим вредностима за нафтне деривате различитог порекла.

method of billing delivered crude oil and oil derivatives. The establishment of maximum revenue level should enable the coverage of justified operational costs,
начин обрачуна испоручене сирове нафте и нафтних деривата. Утврђивањем максималне висине прихода треба да се омогући покриће оправданих трошкова пословања,

Water Management with the goal to indicate on adverse effects that may be created by implementing the Rulebook on minimum technical conditions for trade in oil and oil derivatives, and to propose solutions that would enable a free competition on the relevant market,
водопривреде са циљем да укаже на негативне ефекте који могу настати применом Правилника о минималним техничким условима за обављање трговине нафтом и дериватима нафте и да предложи решења, која ће омогућити слободну конкуренцију на релевантном тржишту,

Production of oil derivatives.
Nabavka naftnih derivata.

The Oil Derivatives Retail Market.
Трговине на мало дериватима нафте.

But oil derivatives tell another story.
S naftnim derivatima sasvim je drugačija priča.

Petrobart is currently involved in international trade in oil and oil derivatives.
Aktuelni poslovni status kompanije Petrobart jeste međunarodna trgovina naftom I naftnim derivatima.

Unlike tobacco products, the situation in the market of oil derivatives is much less volatile.
За разлику од дуванских производа ситуација на тржишту нафтних деривата је знатно мање волатилна.

except for the storage of oil derivatives.
осим за смештај деривата нафте.

Oil derivatives production(number of licenses:
Производња биогорива( број лиценци:

held 20% of the retail market for oil derivatives in Serbia.
držao 20 odsto maloprodaje naftnih derivata u Srbiji.

the production of oil derivatives and gas-fueled power plants," Tadic said.
proizvodnjom naftnih derivata i otvaranjem elektrana na gas“, rekao je Tadić.

The Commission for Protection of Competition conducted a sector inquiry into the oil derivatives retail market in the Republic of Serbia in 2017.
Комисија за заштиту конкуренције је спровела секторску анализу тржишта трговине на мало дериватима нафте у 2017. години у Републици Србији.