Примери коришћења Oil rig на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I got pulled off an oil rig, flown halfway around the world because you stole my drill design.
Odvukli ste me sa naftne platforme, prebacili me preko pola sveta, jer ste ukrali moj patent za bušilicu.Azerbaijan's state oil company says at least 25 workers have been rescued from a burning oil rig in the Caspian Sea….
Azerbejdžanska državna Despite the April 20, 2010 oil rig explosion in the Gulf of Mexico
Упркос експлозији нафтне платформе од 20. априла 2010 у Мексичком заливуJuly Piper Alpha disaster; the Piper Alpha oil rig in the North Sea explodes and results in the death of 167 workers.
Јул- У експлозији нафтне платформе„ Пајпер Алфа“ у британском делу Северног мора, погинуло је 167 људи.He was in the group of 28 activists and two freelance journalists arrested in September as they staged a protest at a Russian offshore oil rig.
Bio je među 28 aktivista i dva novinara uhapšenih u septembru zbog protestovanja u blizini naftne bušotine ruske kompanije Gasprom.Ben are in southeast Asia visiting an oil rig when it catches on fire.
Бен одлазе у југоисточну Азију да посете нафтну бушотину, где долази до експлозије.Ben are in southeast Asia visiting an oil rig when it explodes.
Бен одлазе у југоисточну Азију да посете нафтну бушотину, где долази до експлозије.I worked an oil rig off the Gulf of Mexico,
Radio sam na naftnoj platformi u Meksičkom zalivu,One is about a roughneck on an oil rig who has to move to Manhattan because his wife's mother is sick.
This is Mr. Carlos Santos, a worker on the Latin Star oil rig, and recent émigré to America.
Ovo je g. Carlos Santos, radnik na bušotini Latin Stara, i nedavni emigrant u Ameriku.One is about a roughneck on an oil rig who has to move to Manhattan because his wife's mother is sick.
Ako se predomisliš… 5G. Jedan je o radniku na bušotini koji se seli na Manhattan zbog punice.Then I was a forest ranger, then I worked on an oil rig… then I was on a tuna boat… that ended up in Thailand where I… just hung out for a couple months and now I'm here.
Zatim rendžer, a potom sam radio na naftnoj bušotini, pa na tunolovcu koji je završio u Tajlandu, gde sam… Proveo nekoliko meseci i evo me.which was brewed for the man who was on the oil rig, who was drilling for oil, which was going to be made into the plastic, etc.
koja je pripremljena za čoveka na naftnoj bušotini, koji je vadio naftu koja će se pretvoriti u plastiku, itd.they helped China repel Vietnamese ships from an oil rig that China had stationed near the contested Paracel Islands.
буде одбијен вијетнамски брод од нафтне платформе коју је Кина подигла недалеко до спорних Парацелских острва.Oil rigs,?
Naftne bušotine?Margo says she doesn't know who's been… sabotaging the oil rigs.
Margo ne zna tko sabotira naftne bušotine.They can work as engineers on oil rigs.-.
Они могу да раде као инжењера на нафтним платформама.On the other end of the spectrum, oil rigs have the capability to drill extraordinarily deep holes.
На другом крају спектра, нафтне платформе имају могућност бушења изванредно дубоких рупа.Unfortunately, nowadays we must be prepared for the possibility of terrorist acts targeting potentially dangerous sites such as gas or oil rigs.
Нажалост, данас морамо бити спремни за могућност терористичких акција усмјерених на потенцијално опасне локације као што су They can work as engineers on oil rigs and also in development
Они могу да раде као инжењера на нафтним платформама, а такође у развоју
