OIL SPILL - превод на Српском

• изливање нафте
• naftna mrlja
• изливања уља
• изливања нафте
• izlivanje nafte
• izlivanja nafte
• излевања нафте
• naftne mrlje
• curenje nafte

Примери коришћења Oil spill на Енглеском и њихови преводи на Српски

third quarter of 2011: BP, despite paying out billions in compensation for the oil spill, made $5.1 billion;
je uprkos plaćanju milijardi dolara na ime kompenzacije za izlivanje nafte, zaradio 5, 1 milijardu dolara;

I told Amy that her hair reminded me of a duck caught in an oil spill.
Rekao sam da Ami da me njena kosa je podseća na patku uhvaćenu u izlivanja nafte.

Despite the April 20, 2010 oil rig explosion in the Gulf of Mexico and subsequent oil spill, the area is recovering.
Упркос експлозији нафтне платформе од 20. априла 2010 у Мексичком заливу и накнадном изливању нафте, ова област се опоравља.

This is about eight times the amount spilled in the widely known Exxon Valdez oil spill.
То је око осам пута већа количина изливене у надалеко познатом изливању нафте Еккон Валдез.

We do this in companies- whether it's a bailout, an oil spill, a convocation- we behave
Radimo to na poslu- da li je to plan spasavanja, izliv nafte, opoziv- pravimo se

Lastly, an ecological crisis may be local(as an oil spill) or global(a rise in the sea level due to global warming).
На крају, еколошки поремећај може бити локални( као код изливања нафте) или глобални( пораст нивоа мора повезан за глобалним загревањем).

We do that corporate-- whether it's a bailout, an oil spill… a recall.
Radimo to na poslu- da li je to plan spasavanja, izliv nafte, opoziv- pravimo se

Lastly, an ecological crisis may be local(as an oil spill) or global(a rise in the sea level related to global warming).
На крају, еколошки поремећај може бити локални( као код изливања нафте) или глобални( пораст нивоа мора повезан за глобалним загревањем).

So while the oil spill, the leak, the eruption, is a catastrophe,
Дакле, иако су изливање нафте, цурење, ерупција катастфтрофа мислим

So while the oil spill, the leak, the eruption, is a catastrophe,
Дакле, иако су изливање нафте, цурење, ерупција катастфтрофа мислим

great impact on ecosystems, such as the Exxon Valdez oil spill because of the remoteness of the site
имају велики утицај на екосистеме, попут изливања уља Еккон Валдез због удаљености локације

The quantity of oil spilled during accidents has ranged from a few hundred tons to several hundred thousand tons(e.g., Deepwater Horizon Oil Spill, Atlantic Empress,
Количина нафте која се просула током несреће кретала се од неколико стотина до неколико стотина хиљада тона( нпр. Изливање нафте у дубоководном хоризонту,

Cleanup and recovery from an oil spill is difficult
Чишћење и опоравак од изливања нафте је тешко

The oil spill, which officials estimate could continue throughout the 21st century,
Изливање нафте, за које званичници процењују да би могао да се настави током 21. века,

As a result, oil spill accidents have initiated intense media attention
Као резултат тога, несреће изливања нафте покренуле су интензивну медијску пажњу

to monitor environmental quality after an oil spill.
pratite kvalitet životne sredine nakon izlivanja nafte.

say, an oil spill or coral bleaching,
на пример изливање нафте или корално бељење,

There is a worldwide oil spill modelling(WOSM) program.[85] Tracking the scope of an oil spill may also involve verifying that hydrocarbons collected during an ongoing spill are derived from the active spill
Постоји светски програм за моделирање изливања нафте( ВОСМ).[ 1] Праћење обима изливања нафте може такође укључивати проверу да ли угљоводоници прикупљени током текућег изливања потичу из активног изливања

Both Republicans and Democrats in Louisiana say the federal moratorium on deepwater drilling in the Gulf of Mexico-- put in place after the BP oil spill-- is now that state's biggest problem.
I republikanci i demokrate u Luizijani priznaju da uvođenje moratorijuma na traganje za naftom na otvorenom moru, posle izlivanja nafte u Meksičkom zalivu, predstavlja veliki udarac za njihovu državu.

But one ash cloud, an oil spill and a wobbly recovery later,
Али један облак пепела, изливање нафте и накнадни опоравак касније,