Примери коришћења Olive branch на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The olive branch, as we know, reflects peace.
Maslinova grana, koliko ja znam, odražava se na mir.Operation Olive Branch.
Operacija Maslinova grančica.We will continue our Operation Olive Branch until its goal is achieved.
Operacija' Maslinova grančica‘ će trajati sve dok ne postigne ciljeve.I'm the one who extended the olive branch.
Ja sam taj koji je pružio maslinovu granu.He agreed with oppenheimer. What was needed was an olive branch.
Složio se sa Openhajmerom- potrebna je maslinova grančica.How calmly does the olive branch.
Kako mirno leluja maslinova grana.It's an olive branch.
To je maslinova grančica.This time it returns with an olive branch.
Ovog puta ona se vrati noseći u kljunu maslinovu grančicu.This time, it came back with an olive branch.
Ovog puta ona se vrati noseći u kljunu maslinovu grančicu.Having started the operation” Olive branch“, we stopped the games of different forces who want to implement their plans in our region.
Започињањем операције' Маслинова гранчица‘ пресекли смо игре разних сила које желе да остваре своје планове у нашем региону.Launched"Operation olive branch", we stopped the game of forces that want to implement their plans in our region.
Започињањем операције' Маслинова гранчица‘ пресекли смо игре разних сила које желе да остваре своје планове у нашем региону.Turkey launched Operation Olive Branch last month to drive a Syrian Kurdish militia out of northwest Syria.
Турска је прошлог месеца покренула операцију" Маслинова грана" да би истерала борце сиријских Курда из северозападне Сирије.By launching Operation Olive Branch, we have stopped the games of different powers who seek to implement their plans in our region.
Започињањем операције' Маслинова гранчица‘ пресекли смо игре разних сила које желе да остваре своје планове у нашем региону.Operation Olive Branch(January-March 2018),
Операције Маслинова грана( јануар-март 2018.),found this actual olive branch," Swift says in the brief video clip.
пронашао ову стварну грану маслине”, каже Свифт у видео снимку Инстаграма.The aim of the Turkish military operation“Olive branch” in Syria is not the seizure of the territory of the country,
Циљ турске војне операције„ Маслинова гранчица“ у Сирији није освајање територија те земље,put an olive branch in its beak, and drew a lunar background with the‘Earth' in the distance.
поставио гранчицу маслине у кљун и нацртао површину Месеца са Земљом у позадини.found this actual olive branch," Swift says in the Instagram video.
пронашао ову стварну грану маслине”, каже Свифт у видео снимку Инстаграма.put an olive branch in its beak, and drew a moon background with the earth in the distance.
поставио гранчицу маслине у кљун и нацртао површину Месеца са Земљом у позадини.The Coat of Arms of Israel shows a menorah surrounded by an olive branch on each side and the writing"ישראל"(Israel) based on its depiction on the Arch of Titus.
Грб се састоји од менораха( седмокраког свећњака) окруженог маслиновом граном са обе стране, и са натписом„ ישראל“( на хебрејском„ Израел“) у дну грба.
