ON AN EXPEDITION - превод на Српском

• na ekspediciji
• на експедицији
• na ekspediciju
• на експедицију

Примери коришћења On an expedition на Енглеском и њихови преводи на Српски

he goes on an expedition, leaving his pregnant wife at home in Austria.
он креће у експедицију, а трудну супругу оставља код куће у Аустрији.

In 2012, British diver Martin Robson set off on an expedition together with his team, but it ended in tragedy.
Године британски ронилац Мартин Робсон кренуо је у експедицију са својим тимом, али се покушај завршио трагично.

In 1455, Henry induced a Venetian called Luiz de Cadamosto to take a single ship on an expedition in search of the river.
Хенрик је навео Венецијанца по имену Луиз де Кадамосто да поведе један брод у експедицију у потрази за реком.

he mentioned you'd want to go on an expedition in the works?
bi Vi hteli da pođete u ekspediciju u mašineriji?

Pizarro sailed from Spain to the New World with Alonso de Ojeda on an expedition to Gulf of Urabá in Tierra Firme.
Пизаро је отпловио из Шпаније у Нови свет са Алонсом де Охедом у експедицији до Урабанског залива у Тијера Фирми.

On 10 November 1509, Pizarro sailed from Spain to the New World with Alonso de Ojeda on an expedition to Urabá.
Дана 10. новембра 1509, Пизаро је отпловио из Шпаније у Нови свет са Алонсом де Охедом у експедицији до Урабанског залива у Тијера Фирми.

ruled the empire until 1312 when he abdicated to go on an expedition.
године није абдицирао како би пошао у експедицију.

Mikhail Lazarev on an expedition in search of a southern continent.
Михаила Лазарева у експедицију са циљем проналажења јужног континента.

But I knew that Rom went to university… and went on an expedition with his geology friends.
Али знао сам да је Румун ишао на факултет… и ишао у експедицију са другарима геолозима.

On 10 November 1509, Pizarro sailed from Spain to the New World with Alonzo de Ojeda on an expedition to Urabí.
Дана 10. новембра 1509, Пизаро је отпловио из Шпаније у Нови свет са Алонсом де Охедом у експедицији до Урабанског залива у Тијера Фирми.

a failed businessman on an expedition; a lost porter;
propalom biznismenu na ekspediciji, izgubljenom nosaču

a failed businessman on an expedition; a lost porter;
propalom biznismenu na ekspediciji, izgubljenom nosaču

he thought it could be no coincidence that he had had the terrible nightmare the night before she was due to leave on an expedition to climb Mount Everest.
je ujutro odmah nazvao svoju majku- mislio je da nije slučajnost što je imao takav san noć pre nego što je ona trebalo da ode na ekspediciju na Mont Everest.

a failed businessman on an expedition; a lost porter;
propalom biznismenu na ekspediciji, izgubljenom nosaču

I decided to help make his dream come true and invite him on an expedition there.
odlučio sam da pomognem u ostvarenju njegovog sna i da ga pozovem na ekspediciju.

The first Europeans to come in contact with the Mexican grizzly bear were the conquistadors in the 16th century when Francisco Vásquez de Coronado went on an expedition to find the Seven Cities of Gold.
Први Европљани који су дошли у контакт са мексичким гризлијем били су конквистадори у 16. веку, када је Франсиско Васкез де Коронадо кренуо у експедицију да пронађе 7 градова злата.

Crookes was possibly influenced by the death of his younger brother Philip in 1867 at 21 from yellow fever contracted while he was on an expedition to lay a telegraph cable from Cuba to Florida.[53][54]
На Крукса је вероватно утицала смрт његовог млађег брата Филипа 1867. у доби од 21 године од жуте грознице којом се заразио док је био на експедицији да положи телеграфски кабл од Кубе до Флориде.[

Was he… on an expedition?
Je li bio u ekspediciji?

I'm on an expedition of another sort.
Ja vodim ekspediciju neke druge vrste.

I felt like I was going on an expedition.
Имали смо осећај као да смо на некој великој експедицији.