ON THE ABDOMEN - превод на Српском

Take a recumbent position on the abdomen so that the neck and head are hung over the bed perimeter.

Заузмите лежећи положај на трбуху тако да врат и глава буду објешени преко периметра кревета.

Clicking on the abdomen increases intra-abdominal pressure,

Клик на абдомен повећава интраабдоминални притисак,

Laparoscopic hysterectomy: Small incisions on the abdomen, around 1 to 2 centimeters(cm) long, allow for surgical tools to be used.

Лапаросцопиц хистерецтоми: Мали резови на абдомену, дуги око 1 до 2 центиметра(цм), омогућавају употребу хируршких алата.

Linea nigra: a dark line that appears on the abdomen, running straight down from the umbilicus(belly button).

Линеа нигра: тамна линија која се појављује на стомаку, трчање право доле од пупила( дугме пупка).

This means that when the doctor pushes on the abdomen and then quickly releases his hand,

То значи да када доктор притисне на стомак и онда брзо ослободи своју руку,

Device for CTG, fixed on the abdomen of a pregnant woman, in the area where the fetal heartbeat is most clearly heard.

Уређај за ЦТГ, фиксиран на абдомен труднице, у подручју гдје се најјасније чује откуцаје срца фетуса.

the protrusion on the abdomen does not increase, but the person is

протрузија на трбуху се не повећава, али особа је забринута због растућих болова

its fins are short, on the abdomen near the tail there is a small white grain,

пераје кратке, на абдомену у близини репа налази се мало бело зрно,

Rashes can appear on the abdomen, back, arms,

Исхама се може налазити на стомаку, леђима, рукама,

During pregnancy, pressure from the fetus on the abdomen and hormonal changes cause the hemorrhoidal vessels to enlarge.

За време трудноће, притисак фетуса на абдомен и хормонске промене доводе до повећања хемороидалних судова.

On the abdomen there is a dense insert,

На абдомену налази се густи уметак,

Often advised to put a heating pad on the abdomen or the bottle with warm water

Често је саветовао да стави јастук за грејање на стомак или боцу са топлом водом

Which in contrast to bees do not bring pollen(puffle on the abdomen) into the nest.

Које за разлику од пчела не доносе пелуд( пахуљице на трбуху) у гнездо.

vessels occurs on the abdomen, and then spreads throughout the body.

крвним судовима јавља се на стомаку, а затим се шири по целом телу.

But her family did not believe that it was Nining's as the body did not have the birthmark on the abdomen and the fingernails appeared different.

Tvrdili su da to nije Nining jer nije imala madež na stomaku i njeni nokti su izgledali drugačije.

Cortisol also causes you to accumulate fat on the abdomen, which, as you already know,

Кортизол такође узрокује накупљање масти на абдомену, што, као што већ знате,

you can put a heating pad on the abdomen with cold water and ice pack.

можете ставити јастук за грејање на стомак са хладном водом и ледом.

especially noticeable on the abdomen, where there is no coat;

нарочито приметним на стомаку, где нема капута;

So, some lean on the kind of woman have a considerable layer of fat on the abdomen, buttocks and thighs.

Тако, неке танке жене имају прилично значајан слој масти на трбуху, задњици и бутинама.

Studies show that men with low testosterone levels- through a complex chain of interrelated processes- accumulate even more fat on the abdomen than men with a higher level of this hormone.

Студије показују да мушкарци са ниским нивоом тестостерона- преко сложеног ланца међусобно повезаних процеса- акумулирају још више масти на абдомен него мушкарци са вишим нивоом овог хормона.