ON THE PREVENTION - превод на Српском

• о спречавању
• на превенцији
• o sprečavanju
• на превенцију
• na prevenciju
• о заштити
• o sprječavanju
• o spre avanju

Примери коришћења On the prevention на Енглеском и њихови преводи на Српски

A revised Law on the prevention of corruption(also known as Law on the Anti-Corruption Agency) was adopted in May 2019.
Izmenjen Zakon o sprečavanju korupcije( takođe poznat i kao Zakon o Agenciji za borbu protiv korupcije) usvojen je u maju 2019.

Dr. Gerson focused his research on the prevention and cure of cancer.
је своје истраживање фокусирао на превенцију и лечење карцинома.

Therefore, the work on the prevention of destructive behavioral patterns should begin with the school environment and family.
Стога, рад на превенцији деструктивних образаца понашања треба почети са школском околином и породицом.

Its term of reference is prescribed by the Law on the Prevention of Money Laundering
Надлежност Управе је прописана Законом о спречавању прања новца

Multi-vitamin supplements have never shown to have any effect on the prevention which means that the parents can now save money.
Nikada nije dokazano da to ima efekta na prevenciju, pa roditelji mogu da uštede.

includes the comprehensive Annual Report on the Prevention of Money Laundering and evaluation of the system used to manage money laundering risk applied within the Bank.
sveobuhvatni Godišnji izveštaj o sprečavanju pranja novca sa procenom sistema upravljanja rizikom od pranja novca primenjenim u Banci.

The company has a couple of engineers in its team working on the prevention of keyword stuffing
Компанија има неколико инжењера у свом тиму ради на превенцији пуњења кључних речи

Following the first international conference on the prevention of trafficking of women in Paris in 1885 a series of initiatives to restrict the trade of women into the sex trade were initiated.
Након прве међународне конференције о спречавању трговине женама у Паризу 1885. године покренуто је низ иницијатива да се ограничи врбовање жена у сексуалну трговину.

On the day of the beginning of the application the Law on the Prevention of Money Laundering
Danom početka primene ovog zakona prestaje da važi Zakon o sprečavanju pranja novca

also diversity that basically focuses on the prevention, adjustment and also development across the life time.
vrednuje individualne razlike i raznovrsnost i fokusiraju se na prevenciju, razvoj i prilagođavanje tokom čitavog životnog veka.

Pursuant to international legislation on the prevention of money-laundering and terrorist financing,
У складу са Законом о спречавању прања новца

The new Law on the Prevention of Family Violence will help with this, along with the involvement of all of society, starting from the family, the school, the neighbourhood.
U tome ćenam pomoći i novi Zakon o sprečavanju nasilja u porodici, ali i uključivanje čitavog društva počev odporodice, škole, komšiluka.

Rulebook on the Methodology to Comply with the Law on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing;3.
Правилник о методологији за извршавање послова у складу са Законом о спречавању прања новца и финансирања тероризма; 3.

It also adopted the Law on the Prevention of Money Laundering
Usvojen je i Zakon o sprečavanju pranja novca

The persistent refusal of the United States to participate in working out international agreements on the prevention of weapons deployment in space causes grave concerns.
Упорно одбијање САД да се укључе у израду међународних споразума о спречавању пласману оружја у космос изазива озбиљну забринутост.

Orders referring amount exceeding the amount set out in the Law on the Prevention of Money Laundering
Nalozi koji glase na iznos veći od iznosa određenog Zakonom o sprečavanju pranja novca

Today I would like to tell you that we have drafted an agreement on the prevention of weapons deployment in space.
Желео би данас да вас информишем о томе, да смо припремили нацрт споразума о спречавању размештања оружја у космичком простору.

Rulebook on the Methodology to Comply with the Law on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing;3.
Pravilnik o metodologiji za izvršavanje poslova u skladu sa Zakonom o sprečavanju pranja novca i finansiranja terorizma; 3.

A client shows great interest in reporting obligation under the Law on the Prevention of Money Laundering
Странка показује велико занимање за пријављивање података по основу Закона о спречавању прања новца

Sixty years ago today, the United Nations adopted the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.
Na današnji dan pre 60 godina Generalna skupština Ujedinjenih Nacija usvojila je Konvenciju o sprečavanju i kažnjavanju zločina genocida.