ADMINISTRATION FOR THE PREVENTION - превод на Српском

• uprava za sprečavanje
• управа за спречавање
• управе за спречавање
• uprave za sprečavanje

Примери коришћења Administration for the prevention на Енглеском и њихови преводи на Српски

efficiency of Suspicious Transactions Reporting and Administration for the Prevention of Money Laundering Core Functions was officially launched and will last for 2 years. It is 1,4 mln.
prijava sumnjivih transakcija i jačanje kapaciteta Uprave za sprečavanje pranja novca iz sredstava IPA 2015 Enhancing the quality and efficiency of Suspicious Transa.

It was indeed very interesting, because it strongly resembled the children's game of«broken telephones». First the Administration for the Prevention of Money Laundering
Zaista vrlo« zanimljivim» jer je snažno asocirao na onu dečiju igricu-« gluvi telefoni». Prvo je Uprava za sprečavanje pranja novca

Organized in Novi Sad Administration for the Prevention of Money Laundering organized the fourth Info Session for judges,
17 Jun 2019Četvrta info-sesija organizovana u Novom Sadu Uprava za sprečavanje pranja novca je, u saradnji sa Pravosudnom akademijom

It was indeed very interesting, because it strongly resembled the children's game of«broken telephones». First the Administration for the Prevention of Money Laundering
Заиста врло« занимљивим» јер је снажно асоцирао на ону дечију игрицу-« глуви телефони». Прво је Управа за спречавање прања новца

the financing of terrorism- Administration for the Prevention of Money Laundering,
finansiranja terorizma- Uprava za sprečavanje pranja novca,

Moreover, higher ML/TF risk is understood when a customer originates from a country which based on the information from relevant international institutions and the Administration for the prevention of money laundering fails to apply the AML/TF standards or trades in such jurisdictions.
Такође, већи је ризик од прања новца и финансирања тероризма када странка долази из земље која, на основу података релевантних међународних организација и Управе за спречавање прања новца, не примењује стандарде у области спречавања прања новца и финансирања тероризма или се трговање обавља на берзама из тих земаља.

And, all this allowed us to witness an«interesting» manner of communication utilized by state authorities, which reminds us of that childrens' game of«broken telephones». First, the Administration for the Prevention of Money Laundering
А то нам је опет омогућило да се суочимо са« занимљивим» примером комуникације органа власти који неодољиво асоцира на ону дечију игру-« глуви телефони». Прво је Управа за спречавање прања новца

Russian Federation, the Administration for the Prevention of Money Laundering was commended for its presentation of a specific money laundering case that it had suc.
Rusija, Uprava za sprečavanje pranja novca je dobila posebnu zahvalnicu i pohvalu za izloženi konkretni predmet pranja novca na kome je.

In this connection, the signing of a cooperation agreement between the Customs Administration and the Administration for the Prevention of Money Laundering has been identified as a priority measure,
У вези са тим је као приоритетна мера иденти-фиковано потписивање споразума о сарадњи између Управе царина и Управе за спречавање прања новца који ће омогућити боље повезивање

19 November 2010Organized by Belgrade Chamber of Commerce, and supported by the Administration for the Prevention of Money Laundering,
19 Novembar 2010U organizaciji Privredne komore Beograda i uz podršku Uprave za sprečavanje pranja novca,

whose main beneficiary is the Ministry of Finance- Administration for the Prevention of Money Laundering.
glavni korisnik projekta je Ministarstvo finansija- Uprava za sprečavanje pranja novca.

of a third person, or to an account in a country which, based on the information from relevant international institutions and the Administration for the prevention of money laundering,
на рачун лица на територији државе у којој се на основу података релевантних међународних организација и Управе за спречавање прања новца,

whose main beneficiary is the Ministry of Finance- Administration for the Prevention of Money Laundering.
glavni korisnik projekta je Ministarstvo finansija- Uprava za sprečavanje pranja novca.

Russian Federation, the Administration for the Prevention of Money Laundering was commended for its presentation of a specific money laundering case that it had suc.
Rusija, Uprava za sprečavanje pranja novca je dobila posebnu zahvalnicu i pohvalu za izloženi konkretni predmet pranja novca na kome je.

Efficiency of Suspicious Transactions Reporting(STR) and Administration for the Prevention of Money Laundering Core Functions“,
ефикасности извештавања о сумњивим трансакцијама и кључних функција Управе за спречавање прања новца“,

tax police and the Administration for the Prevention of Money Laundering),
poreske policije, Uprave za sprečavanje pranja novca),

The Ministry of Finance Administration for the Prevention of Money Laundering.
Станковића изложили координатори прања новца финансирања Управе спречавање Министарства.

Administration for the Prevention of Money Laundering The Administration for the Prevention of Money Laundering(APML) is the financial intelligence unit(FIU) of the Republic of Serbia.
Uprava za spre avanje pranja novca Uprava za spre avanje pranja novca je finansijsko- obaveatajna slu~ba Republike Srbije.

The November 2016 report by the Serbian Administration for the Prevention of Money Laundering(APML) details suspicious transactions involving Mali,
Novembra 2016 godine Uprava za sprečavanje pranja novca primetila je sumnjive transakcije u koje je uključen Mali,

It also reports that a November 2016 report by the Serbian Administration for the Prevention of Money Laundering(APML) details suspicious transactions involving Mali,
Novembra 2016 godine Uprava za sprečavanje pranja novca primetila je sumnjive transakcije u koje je uključen Mali, njegova žena