ТРАМПОВА АДМИНИСТРАЦИЈА - превод на Енглеском

• trump administration

Примери коришћења Трампова администрација на Српском и њихови преводи на Енглески

Трампова администрација се показала потпуно немоћном и и на понижавајући начин је своја извршна овлашћења предала Конгресу САД.
Trump's administration has demonstrated total impotence by surrendering its executive authority to Congress in the most humiliating way.”.

Европске престонице са презрењем посматрају како се Трампова администрација понаша према Ердогану- иако се он никако не може описати као лак залогај.
The European capitals watch with exasperation the Trump administration's handling of Erdogan- although he is by no means an easy customer to handle.

Сирово обраћање такође показује сигурност да без обзира на степен ескалације коју предвиђају Трампова администрација и Пентагон, то неће бити довољно да се неутралишу руске хиперсоничне ракете.
The harsh language also reflects a certainty that whatever the degree of escalation envisaged by the Trump administration and the Pentagon, that won't be enough to neutralize Russian hypersonic missiles.

Једностране санкције које је увела Трампова администрација су незаконите према Повељи Организације америчких држава( ОАС).
The unilateral sanctions imposed by the Trump administration are illegal under the Charter of the Organization of American States(OAS).

Огромна смањења пореза у САД која је увела Трампова администрација у ово време прошле године су par excellence пример тога.
The massive US tax cut enacted by the Trump administration at this time last year is an example, par excellence.

Трампова администрација је стално одбијала
The Trump administration has consistently refused to commit to it,

Трампова администрација је показала пуну немоћ предавши на најпонизнији начин извршну власт Конгресу.
Trump's administration has demonstrated total impotence by surrendering its executive authority to Congress in the most humiliating way.”.

За разлику од претходне верзије документа који је припремио председник Барак Обама, Трампова администрација неће помињати климатске промене као озбиљну претњу за САД.
Unlike the previous version of the document prepared under President Barack Obama, Trump's administration will not mention climate change as a serious threat to the US.

Молите се за наше курдске савезнике које је срамно напустила Трампова администрација", написао је он на Твитеру.
Pray for our Kurdish allies who have been shamelessly abandoned by the Trump Administration,” he tweeted on Wednesday.

Молите се за наше курдске савезнике које је срамно напустила Трампова администрација", написао је он на Твитеру.
Pray for our Kurdish allies who have been shamelessly abandoned by the Trump Administration," he wrote on Twitter.

Академик и бивши функционер америчког министарства одбране Мајкл Пилсбери је то назвао„ стогодишњим маратоном“ Кине, у књизи коју је нахвалила Трампова администрација.
The scholar and former U.S. Defense Department official Michael Pillsbury has called it China's“hundred-year marathon,” in a book often praised by the Trump administration.

У јуну су организована путовања крузером нагло обустављена због нових правила које је увела Трампова администрација.
In June, that parade of cruise ships came to an abrupt stop due to new rules imposed by the Trump administration.

много мање него што тврди Трампова администрација.
many fewer than claimed by the Trump administration.

Молите се за наше курдске савезнике које је срамно напустила Трампова администрација", написао је он на Твитеру.
Pray for our Kurdish allies who have been shamelessly abandoned by the Trump Administration,” he said in a tweet.

Могло би да се испостави да унилатерална политика бахаћења којој прибегава Трампова администрација даје супротне резултате од…».
It may well be that the unilateral wrecking ball politics of the Trump Administration are bringing about a result just….

Чиновник је, такође, изјавио да је коначни циљ кампање за економске санкције које води Трампова администрација последњих годину дана био да се Иран увуче у оружани сукоб са САД.“.
The official also said the ultimate goal of the year long economic sanctions campaign by the Trump administration was to draw Iran into an armed conflict with the United States.".

Једва да је прошла седмица, а да Трампова администрација није изнела пола туцета оптужби
There's hardly a week passing without the Trump administration churning out half-a-dozen accusations and threats against one

Мали трговински рат који је против против Њу Делхија повела Трампова администрација- укључујући губитак повлашћеног трговинског статуса Индије
The mini-trade war against New Delhi launched by the Trump administration- including the loss of India's special trade status

Трампова администрација је такође усвојила низ кључних докумената националне безбедности као што су Преглед нуклеарне доктрине
Trump's administration also passed a number of key national security documents like the Nuclear Posture Review and the National Military Strategy,

поврати било какву тенденцију ублажавања тензија са Русијом постао је драматично јасан у хитном одговору бомбардовања који је Трампова администрација предузела због погибије од хемијског оружја у Сирији 4. априла 2017. године.
war party's campaign to contain or overthrow any tendencies of Trump to ease tensions with Russia was dramatically clear in the Trump administration's speedy bombing response to the April 4, 2017 Syrian chemical weapons deaths.