АДМИНИСТРАЦИЈА ТРАМПА - превод на Енглеском

• trump administration

Примери коришћења Администрација трампа на Српском и њихови преводи на Енглески

Нове царине администрација Трампа примењуе на 818 кинеских роба у вредности 34 милијарде долара.
The Trump administration's new 25 percent duties apply to 818 Chinese imports worth$ 34 billion.

Бивши званичници кажу да администрација Трампа нема простора за неслагање око иранске политике.
Former officials say the Trump administration has no place for dissent over Iran's policies.

Повећана куповина злата долази након што се администрација Трампа спреа да наметне нове санкције Москви.
The increased gold purchases come as the Trump administration gets ready to impose new sanctions on Moscow.

У децембру је Вашингтон понудио Украјини" побољшање одбрамбене способности", након што је администрација Трампа одобрила планове за снабдевање Кијева смртоносним оружјем.
In December Washington offered Ukraine“enhanced defensive capabilities,” after the Trump administration approved plans to supply Kiev with lethal weapons.

након најновије рунде рестрикција које је администрација Трампа наметнула земљи богатој нафтом,
following the latest round of restrictions that the Trump administration imposed on the oil-rich country,

Путин је саркастично приметио да је став према пројекту који је демонстрирала администрација Трампа изванредан пример наставка политике коју је усвојио његов претходник Барак Обама.
Putin sarcastically remarked that the attitude to the project demonstrated by the Trump administration is a remarkable example of continuation of the policies adopted by his predecessor, Barack Obama.

Иако је мало вјероватно с обзиром на политику у протекле двије године, ако је администрација Трампа била заинтересирана за доношење агенде добродошлице,
Even though it may be unlikely given the policies over the past two years, if the Trump administration were interested in enacting a more welcoming agenda,

већ недостатак јасне позиције САД и осећај да администрација Трампа заузима задње седиште у региону.
not, but the lack of a clear US position, and a sense that the administration is taking a back seat in the region.

Узнемирујуће, чини се да би администрација Трампа могла натјерати ученике да само узму кредите за дипломе, што ће резултирати високим плаћеним каријерама- што значи да би либералне умјетности могле трпјети, а само они богати могу да их приуште, без кредита.
Troublingly, it seems that the Trump administration might push students to only take out loans for degrees that will result in high paying careers-- which means liberal arts majors might suffer, with only the very rich being able to afford them, sans loans.

који очигледно мало размишља о овим достигнућима, а које администрација Трамп представља у свакој прилици.
who apparently thinks little of these accomplishments, which the Trump administration showcases at every opportunity.

Давид Биер из Института Цато је такође истакао да је Бушова администрација ухватила више дјеце него администрацију Трампа и са доступним мање ресурса.
David Bier of the Cato Institute has also pointed out the Bush administration apprehended more children than the Trump administration and with fewer resources available.

Лавров: Москва је већ почела дијалог са администрацијом Трампа.
Lavrov: The Kremlin has already initiated dialogue with the Trump administration.

укључујући Немачку су на мети администрације Трампа за трговине енергијом са Русијом.
have been targeted by the Trump administration for energy trade with Russia.

Лавров је међу њима напоменуо хакерске нападе, умешаност у изборну кампању„ већине западних земаља“ и везе администрације Трампа са руским специјалним службама.
Lavrov mentioned among them hacker's interference in the election campaign the“most Western countries” and communication of administration of trump with the Russian special services.

Пекинг је узвратио саопштењем администрацији Трампа након што су нове царине САД за кинеску робу ступиле на снагу,
Beijing has hit again on the Trump administration after new US tax hikes took impact, accusing it of“making false accusations”

Након јануарских санкција и признања Гваида за" привременог председника"- што га је учинило, према администрацији Трампа и другим владама, које су признале паралелну владу- законским власникомсвих трансферираних средстава
After the January sanctions and the recognition of Guaidó as“interim president”- which made him, according to the Trump administration and other governments recognizing the parallel government- the legal owner of any funds transferred

Санкције наметнуте од стране администрације Трамп које би могле да утичу на компаније и9з Немачке
Sanctions imposed by the Trump administration that could hurt companies in Germany

изразиле су велику забринутост због одлуке администрације Трамп-а.
Russia, expressed grave concern over the Trump administration's decision.

aluminijuma u Severnoj Americi veoma integrisana i da će kanadska vlada nastaviti da na to direktno ukazuje administraciji Trampa.
aluminum industry in North America is highly integrated and said the Canadian government will continue to make that point directly with the Trump administration.

već nedostatak jasne pozicije SAD i osećaj da administracija Trampa zauzima zadnje sedište u regionu.
not, but the lack of a clear US position, and a sense that the administration is taking a back seat in the region.