АМЕРИЧКА АДМИНИСТРАЦИЈА - превод на Енглеском

• US administration
• the US government

Примери коришћења Америчка администрација на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово подсећа на талибане које је америчка администрација створила да би се супротставила СССР-у у Авганистану.
IS resembles the Taliban which was created by the US administration to counter the USSR in Afghanistan.

Америчка администрација мора да повуче ову одлуку како би се зауставила било каква опасна ескалација која би подстакла екстремизам
The U.S. administration has to backtrack on this decision to stop any dangerous escalation that would fuel extremism

Оно што још више боли Вашингтон је чињеница да америчка администрација још увек није успела да елиминише озбиљну рањивост америчке војске што се тиче Кине.
What hurts Washington even more is the fact that the US Administration has not yet managed to eliminate the serious vulnerability of the US Army as far as China in concerned.

Америчка администрација признала је Сиријски опозициони савјет за легитимног представника сиријског народа у децембру 2012.
The administration had recognized the council as the legitimate representative of the Syrian people in December 2012.

Америчка администрација показала је да је ирационална
This administration… has proved to be irrational

Последично томе, актуелна америчка администрација ради на развоју робуснијег одговора свом набујалом ривалу.
As a result, the current U.S. administration is working to develop a more robust response to the United States' budding rival.

САЈМС Свака одговорна америчка администрација би требало да настоји да нормализује односе са Москвом.
To avoid these costs, any responsible U.S. government should want to normalize the relationship with Moscow.

Иранске економске прилике су се погоршале откако је америчка администрација председника Доналда Трампа поново увела санкције након што се повукла из договора.
Iran's economic situation has deteriorated since the U.S. administration of President Donald Trump reimposed sanctions after withdrawing from the deal.

Како год, данас текућа америчка администрација перципира Европу на доста другачији начин, посматрајући раније партнере
However, the current U.S. administration now perceives Europe in a very distanced way,

Америчка администрација је на путу да пребаци јединице америчког ратног
The administration is on the way to pull US air force units out of Turkey,

Америчка администрација за храну и лекове је одобрила тофацитиниб( Ксељанз),
Food and Drug Administration approved tofacitinib(Xeljanz), which is the

Америчка администрација заузима став да је тренутни ниво ресурса адекватан с обзиром на„ алтернативне изворе финансирања који су доступни земљама“ и да неће подржати повећање.
The U.S. administration is taking the position that the current level of resources is adequate given“alternative sources of financing available to countries” and might not support an increase.

Америчка администрација у среду је објавила да се уводе нове санкције Русији због наводног коришћења хемијског оружја у британском граду Солсберију.
The US administration on Wednesday announced new sanctions against Russia for the alleged use of chemical weapons in the British Salisbury.

Сада, америчка администрација има нове планове за Украјину,
Now, the American administration has new plans for Ukraine,

Ово подсећа на талибане које је америчка администрација створила да би се супротставила СССР-у у Авганистану.
ISIL resembles the Taliban which was created by the US administration to counter the USSR in Afghanistan.

Америчка администрација за храну и лекове( ФДА) је идентификовала пречишћени екстракт стевије( нарочито ребаудиосиде А) као безбедан.
Food and Drug Administration(FDA) identified purified stevia extract(in particular rebaudioside A) as safe.

Америчка администрација за храну и лекове препоручује стерилну
The Food and Drug Administration recommends distilled

Америчка администрација тек треба да добије одобрење Конгреса за војне операције у иностранству,
The US administration has yet to receive the Congress' approval for conducting any military operations abroad,

Драго ми је што се америчка администрација и председник лично све више занимају за Мински процес.
I am very gratified to know that the American administration, and also the president personally commit themselves to the Minsk process.

Међутим, 90 дана одређених законом је истекло, а америчка администрација још није предузела нове кораке.
However 90 days allotted by the law expired, and the U.S. Administration did not accept any new steps yet.