OBAMINA ADMINISTRACIJA - превод на Енглеском

• obama administration

Примери коришћења Obamina administracija на Српском и њихови преводи на Енглески

Obamina administracija obavestila je Kongres o svojoj nameri
It said the Obama administration informed the Congress of its intent to transfer both men,

Obamina administracija je nedavno od Kongresa zatražila da izdvoji više od milijarde dolara pomoći za Pakistan.
The Obama administration this month asked Congress for more than $1 billion dollars in aid to Pakistan.

Obamina administracija ju je čak nazvala„ kamenom temeljcem za modernizaciju američke električne mreže“.
It's one the Obama administration even called"the cornerstone to modernizing America's electrical grid.".

Obamina administracija je obećala 4 milijarde dolara u periodu od 2011. do 2013 Globalnom fondu,
The Obama administration had pledged $4 billion during 2011-2013 to the Global Fund,

Obamina administracija već ga je pozvala da predstavi reforme
The Obama administration has publicly counseled him to introduce reforms

Obamina administracija, inače, negira izveštaje ruskih medija da je Vašington zatražio od Moskve da upozori Teheran da su pregovori, kako je rečeno, poslednja šansa za mirno rešenje nuklearnog spora.
The Obama administration is denying Russian media reports that Washington is asking Moscow to warn Iran that these talks are its“last chance” to resolve the nuclear standoff peacefully.

Obamina administracija nije se ovako ponašala u prve dve i po godine.
This is not the way the Obama administration operated for its first two and a half years….

Njegova pozicija odražava i stajalšte koje je zauzela Obamina administracija, koja je odabrala da ne goni Vikiliks.
His position echoes the stance taken by the Obama administration, which elected not to prosecute WikiLeaks.

u kome se tvrdi da je Obamina administracija marionetska vlada bogate elite.
which alleged that Obama's administration was a puppet government for a wealthy elite.

Premijer Netanjahu je ranije izjavio da je nivo bezbednosne saradnje, koju je ponudila Obamina administracija, bez presedana.”.
Prime Minister Netanyahu has previously described the level of security cooperation that's been offered by the Obama administration as‘unprecedented.'.

Manifest je veoma sličan izveštajima o budućnosti veštačke inteligencije koje je krajem 2016. objavila Obamina administracija.
The manifesto was also remarkably similar to several reports on the future of artificial intelligence released by the Obama administration at the end of 2016.

Keri je rekao da Obamina administracija neće promeniti svoje osnovne ciljeve u Siriji: da se porazi Islamska država
Mr. Kerry said that the Obama administration would not change its basic goals in Syria- the defeat of ISIS-

članovi Kongresa saslušali su izjave stručnjaka o tome sa kakvim se sve izazovima suočava Obamina administracija u nastojanjima da spreči da se teroristi domognu oružja za masovno uništenje.
South Asia on Thursday, congressional lawmakers heard from experts about challenges facing the Obama administration in preventing terrorists from obtaining weapons of mass destruction.

Obamina administracija je obećala da će odgovoriti na sajber napad na Soni
The Obama administration has vowed to respond to the cyber attack on Sony,

Njegovu odluku da se premesti je pokrenuo ponovni odabir predsednika Obame, koji će, prema njegovim rečima, ubrzati pokolj koji sledi zbog događaja koje će izazvati Obamina administracija.
His decision to participate in the relocation was triggered by the re-election of President Obamawhich he said will hasten the onslaught of what is to come because Obama's administration fully embraces the current course of action.

u Japanu, američki predsednik je izjavio da je Obamina administracija nepravedno postupala prema Erdoganu, kada je pokušao da kupi američki sistem raketne odbrane.
the U.S. president said Erdogan was treated unfairly by the Obama administration when he sought to buy an American missile-defense system.

Njegovu odluku da se premesti je pokrenuo ponovni odabir predsednika Obame, koji će, prema njegovim rečima, ubrzati pokolj koji sledi zbog događaja koje će izazvati Obamina administracija.
His decision to participate in the relocation was triggered by the re-election of President Obama which he said will hasten the onslaught of what is to come because Obama's administration fully embraces the current course of action.

u Japanu, američki predsednik je izjavio da je Obamina administracija nepravedno postupala prema Erdoganu, kada je pokušao da kupi američki sistem raketne odbrane.
in Japan on Saturday, the U.S. president said Erdogan was treated unfairly by the Obama administration when he sought to buy the U.S. built Patriot air-defense system.

U odgovoru Obamine savetnice na peticiju ne spominje se da su skoro sve reforme koje je usvojila Obamina administracija na polju nadzora predložene pošto je Snouden objavio informacije o špijunskim programima NSA sredinom 2013.
Monaco's response to the petition doesn't mention that nearly all of the surveillance reforms endorsed by the Obama administration were proposed after Snowden began leaking information about NSA surveillance programs in mid-2013.

Kao državna sekretarka radila je u Obaminoj administraciji od 2009. do 2013. godine.
She served as Secretary of State in the Obama administration from 2009-2013.