AMERIČKA ADMINISTRACIJA - превод на Енглеском

• US administration
• US government

Примери коришћења Američka administracija на Српском и њихови преводи на Енглески

Američka administracija za hranu i lekove savetuje da trudnice
The Food And Drug Administration recommends that pregnant women

Američka administracija je, međutim, više puta saopštila da sankcije neće biti ukinute dok se sporazum o denuklearizaciji u potpunosti ne primeni.
The administration has said repeatedly that sanctions will not be lifted until a denuclearization agreement is fully implemented.

Pošto je ketamin već odobrila Američka administracija za hranu i lekove, lekari mogu da ga prepišu pacijentima i za neka druga stanja.
And because ketamine is already approved by the Food and Drug Administration, doctors can prescribe it off-label.

Američka administracija je na saslusanjima u Kongresu u četvrtak( 28. februar) obrazlozila svoj stav koji se odnosi na zatvaranje međunarodnih ad hok tribunala.
The US administration made its case for the closing of the international ad-hoc tribunals at congressional hearings on Thursday(28 February).

Američka administracija saopštila je da će odmah uvesti sankcije Iranu,
The administration said it would re-impose sanctions on Iran immediately

Kakve god olakšice sadržao mirovni paket koji, kao što se pretpostavlja, sklapa američka administracija, malo je verovatno
The peace package the administration is supposedly putting together,

Ne znam dovoljno, ne znam zaista šta se događa na toj relaciji- visoki predstavnici bezbednosnih struktura na Kosovu i američka administracija.
I do not know exactly what is happening relating to high representatives of security structures in Kosovo and the US administration.

Razumevanje na koje je naišao Putinov govor bi bilo nezamislivo da američka administracija uživa neku podršku Evrope.“.
The amount of understanding that Putin received for this speech would have been unthinkable if we had an American administration that still had some support in Europe.

U politici prema Srbiji američka administracija nije menjala stav 20 godina, sve do dolaska Trampa,
In its policy towards Serbia, the American administration had not changed its approach for 20 years,

Ovim korakom, američka administracija je poništila svoju ulogu u mirovnom procesu
With this step, the U.S. administration has cancelled its role in the peace process

odbrane Izraela Ehudom Barakom, nagovestivši da je američka administracija voljna da na zahtev gleda pozitvno što je pre moguće.
indicating that the U.S. administration was inclined to look favorably upon the request as soon as possible.

pretnje razvojem balističkih raketa, koju američka administracija smatra najvećom pretnjom sa kojom se zemlja trenutno suočava.
ballistic missile development, which U.S. administration officials deem to be the biggest threat currently faced.

je Ankara kupila S-400 od Moskve, zato što prethodna američka administracija nije htela da joj proda odbrambeni sistem Patriot.
saying Ankara had bought the S-400s from Moscow because the previous U.S. administration would not sell it the U.S. Patriot system.

pretnje razvojem balističkih raketa, koju američka administracija smatra najvećom pretnjom sa kojom se zemlja trenutno suočava.
ballistic missile development, which U.S. administration officials deem to be the biggest threat currently faced.

odbrane Izraela Ehudom Barakom, nagovestivši da je američka administracija voljna da na zahtev gleda pozitvno što je pre moguće.
indicating that the U.S. administration was inclined to look favorably upon the request as soon as possible.

je Ankara kupila S-400 od Moskve, zato što prethodna američka administracija nije htela da joj proda odbrambeni sistem Patriot.
saying Ankara had bought the S-400s from Moscow because the previous U.S. administration would not sell it Patriot missiles.

prošlog meseca u Japanu, rekavši da je Ankara kupila S-400 od Moskve, zato što prethodna američka administracija nije htela da joj proda odbrambeni sistem Patriot.
saying Ankara had bought the S-400s from Moscow because the previous U.S. administration would not sell it the Patriot defence system made by Raytheon Co.

se razgovori mogu nastaviti ako američka administracija ukaže da ima interes za to.
talks could continue if the U.S. administration were to indicate interest.

Надамо се и да уверимо америчку администрацију да то није прави потез.
We also hope to convince the US administration that this is not the right move.

Америчка администрација признаје да играла је срамотну улогу у нередима у Хонгконгу.
The US administration has played a disgraceful role in the Hong Kong riots.