AMERIČKA KOMPANIJA - превод на Енглеском

• US company
• us-based
• US firm
• us-based firm

Примери коришћења Američka kompanija на Српском и њихови преводи на Енглески

Američka kompanija Nobl Enerdži saopštila je u sredu( 16. februar)
US company Noble Energy announced on Wednesday(February 16th)

Uz nekoliko investicija u Bugarskoj i na Kosovu, američka kompanija odabrala je Albaniju kao svoj sledeći investicioni cilj.
With several investments in Bulgaria and Kosovo, the US company has chosen Albania as their next target.

Američka kompanija Kabltel potpisala je sporazum sa bugarskim operaterom prirodnog gasa Bulgargazom o korišćenju njegove optičke mreže.
The US company Cabletel signed an agreement with Bulgarian natural gas operator Bulgargaz on use of the latter's fibre optic network.

Američka kompanija Horizont saopštila je 4. decembra da će pokrenuti projekat u vrednosti 100
The US company Horizon said on 4 December it would launch a $100m project for rehabilitation

Skoro hiljadu radnika ostalo je bez posla pošto su vlasnici, američka kompanija CMC, u decembru zatvorili fabriku.
Nearly 1,000 workers were left jobless after the plant's owners, the US company CMC, closed the factory in December.

li je IBM američka kompanija ili indijska kompanija?( Smeh)
is IBM an American company, or an Indian company?(Laughter)

Jedna američka kompanija angažovana je pre nekoliko nedelja za program bezbednosti,
A US company was hired several weeks ago for the security programme,

Američka kompanija Svit er LLC saopštila je u sredu( 4. maja)
The US company Swift Air LLC announced on Wednesday(May 4th)

Američka kompanija koja je vlasnik Željezare Sisak otpustila je preko 900 radnika u četvrtak.
An American company that owns the iron factory Zeljezara in Sisak fired more than 900 workers on Thursday.

Američka kompanija" Whirlpool", koje je vlasnik robne marke" Hotpoint"
Whirlpool, an American company that owns the Hotpoint brand said in a statement it is addressing the matter

Prošlog meseca, ova američka kompanija proširila je tu zabranu i na mimove,
In the past month, the US-based company has extended this ban to include memes,

Projekat će voditi američka kompanija AMBO, a uskoro će biti raspisan tender za izbor izvođača radova.
The project will be run by the US-based company AMBO, and a tender to select a contractor for the facility's construction will soon be announced.

Beriša je rekao da je za rad na licu mesta angažovana američka kompanija Southern Ammunition Incorporated.
Berisha said a US-based company, Southern Ammunition Incorporated, was contracted to work at the site.

AMBO je američka kompanija koja planira da uloži oko milijardu dolara u naftovod koji će polaziti iz bugarske luke Burgas
AMBO is a US company which plans to invest around $1 billion in a pipeline starting in the Bulgarian port of Burgas and continuing through Macedonia

Američka kompanija Lufkin Industris,
US-based Lufkin Industries,

Međutim kompanija iz Viskonsina pod nazivom Three Square Market( 32M) biće prva američka kompanija koja će ugraditi RFID mikročipove u ruke zaposlenih, da bi pokazala da su RFID implanti bezbedni.
However, a Wisconsin company named Three Square Market(32M) will be the first US company to install RFID microchips into the hands of its employees to show that RFID implants are safe.

Kako je istakao, američka kompanija je u ovaj projekat do sada uložila 8, 5 mil EUR,
As he pointed out, the American company has invested EUR 8.5 million to date,

Lokalni mediji u Makedoniji izvestili su da je američka kompanija spremna da obezbedi 10 miliona dolara za oživljavanje proizvodnje u bitoljskoj fabrici konzervi Plambit,
Local media sources in Macedonia are reporting that a US company is ready to provide $10m to revive production at the Bitola-based can manufacturer Plambit,

Američka kompanija Bar Farmaseutikals spremna je da preuzme 72, 67 procenata deonica vodećeg hrvatskog farmaceutskog proizvođača Plive,
The US company Barr Pharmaceuticals is set to acquire a 72.67% stake in the leading Croatian pharmaceutical producer,

Ministarka građevinarstva Zorana Mihajlović izjavila je da je američka kompanija„ Behtel“ zainteresovana za učešće u izgradnji deonice puta Pojate-Preljina na“ Moravskom koridoru” i da će uskoro biti potpisan Memorandum o saradnji.
Minister Zorana Mihajlovic stated that the American company Behtel was interested in taking part in the construction of the section of the Pojate-Preljina on the Morava Corridor and that the memorandum on cooperation would be signed soon.