VELIKIH KOMPANIJA - превод на Енглеском

• large companies
• big companies
• large firms
• major companies
• large corporations
• great companies
• big company
• larger companies

Примери коришћења Velikih kompanija на Српском и њихови преводи на Енглески

Izabrali smo 60 razlicitih, velikih kompanija, kao Westinghouse i drugi, koje su htele dobiti u trci usavrsavanja baterije koja ce biti korištena u pravom el. autu.
We were chosen over 60 different big companies, like Westinghouse and others, who wanted to win the race to make the batteries that would be used in pure electric cars.

Norsk Hydro je poslednja žrtva napada jednog ransomwarea, vrste malicioznog softvera koji je paralizovao rad mnogih velikih kompanija proteklih nekoliko godina.
Norsk Hydro is the latest victim of so-called ransomware attack that has crippled many major companies in the past few years.

Moja firma lobira za nekoliko velikih kompanija i neki moji klijenti su zabrinuti kako društvo puca po šavovima.
My company lobbies for several large corporations and some clients are concerned at the way society's coming apart at the seams.

Takođe, ona je osumnjičena da je naterala 18 velikih kompanija da" doniraju" ukupno 77, 4 milijarde vona dvema dobrotvornim fondacijama kojima je upravljala Čoi.
Park also been charged with coercing 18 large firms to"donate" a total of 77.4 billion won to two dubious foundations controlled by Choi.

Oko 129 velikih kompanija dobilo je dozvolu za plaćanje u više rata,
About 129 big companies were allowed to stagger their payments, while 38 state-owned

izveštaja od strane velikih kompanija i grupa.
diversity information by large companies and groups.

Pored velikih kompanija, mala i srednja preduzeća takođe duguju oko 1, 8 milijardi evra javnom budžetu.
In addition to large firms, small and medium-sized companies also owe around 1.8 billion euros to the public budget.

panelisti učestvovali su predstavnici velikih kompanija, npr.
the participants were the representatives of large companies e.g.

Viđao sam mnogo web sajtova velikih kompanija koji su bili toliko loše dizajnirani
We've seen many big company websites that were so badly designed and hard to navigate

Naše veliko iskustvo u integraciji drugih velikih kompanija dokazuje da to možemo
Our extensive experience in integrating other larger companies has proven that we can

Viđao sam mnogo web sajtova velikih kompanija koji su bili toliko loše dizajnirani
I've seen many big company websites that were so badly designed and hard to navigate

Viđao sam mnogo web sajtova velikih kompanija koji su bili toliko loše dizajnirani
I've seen many big company Web sites that were so badly designed and hard to navigate

Viđao sam mnogo web sajtova velikih kompanija koji su bili toliko loše dizajnirani
We all have seen big company websites so badly designed and hard to navigate

Većina velikih kompanija ima saune za svoje zaposlena, a čak
Every big company and public institution has saunas for their employees

Ovo je gvozdeno pravilo koje diskvalifikuje većinu akcija velikih kompanija koje se kreću po ceni nižoj od 5 dolara
This is an ironclad rule which discounts most stocks of large companies which trade for less than $5

Industrijska dodata vrednost se koristi za merenje aktivnosti velikih kompanija s godišnjim prihodom većim od 20 miliona juana( oko 2, 8 miliona američkih dolara).
China's value-added industrial output is used to measure the output of large companies each with annual main business revenue of more than 20 million yuan(about 2.9 million U.S. dollars).

Većina velikih kompanija sada su potpuno ubeđene da moraju primeniti veoma jaka pravila protiv podmićivanja i sličnog.
Most of the large companies are now totally convinced that they have to put in place very strong policies against bribery and so on.

Spremnost velikih kompanija da plate nisu veliko iznenađenje ako su koristi daleko veće od troškova.
Willingness of large companies to pay is not a big surprise if the benefits far outweigh the cost.

sajam već podrazumeva i obiman program poslovnih događaja posećenih od strane direktora velikih kompanija, članova ruske vlade
it also includes an extensive programme of business events which are attended by CEOs of major companies, members of the Malaysian government

je to moguće, te očekuju da administracije velikih kompanija ne budu naročito zadovoljne novim opcijama koje stižu sa verzijom 1903.
they expect that the administrations of large companies are not particularly satisfied with the new options that come with the 1903 version.