VELIKIH RAZMERA - превод на Енглеском

• large-scale
• big-scale
• massive
• large scale
• full-scale
• on a huge scale
• of large scale

Примери коришћења Velikih razmera на Српском и њихови преводи на Енглески

nastupiće nestanak struje velikih razmera koji će obuhvati veći deo Japana.
there will be a large scale power blackout throughout most of Japan.

Pre svega, pod izmišljenim izgovorima, Vašington je uveo ekonomske i druge sankcije velikih razmera protiv Rusije.
In particular, under false pretexts, Washington introduced large-scale economic and other sanctions against Russia.

letova nad čitavom zemljom, bar ne protiv napada velikih razmera.
at least not against a large scale attack.

razvoj resursa mogli sigurno izvesti na vašoj planeti, pristupljeno je sprovođeju izumiranja velikih razmera.
resource development could be done safely to your planet a large-scale extinction event was manufactured.

Hag-- Od 16. do 25. septembra Evropol je koordinisao policijske EMPACT Dane zajedničkih akcija velikih razmera( LS-JAD) 2019.
Between 16 and 20 September and on the 25 September, Europol coordinated the EMPACT large-scale Joint Action Days 2019.

Ovo otkriće pokrenulo je prekograničnu istragu organizovane kriminalne grupe specijalizovane za krađu velikih razmera luksuznih automobila.
This discovery initiated a cross-border investigation into an organised crime group specialised in the large-scale theft of luxury cars.

Mi, kao globalni građani, sada imamo jedinstvenu priliku da ubrzamo pozitivne promene velikih razmera širom sveta.
We, as global citizens, now have a unique opportunity to accelerate large-scale positive change around the world.

Hvala Bogu, mislim da niko i ne pomišlja da uđe u sukob velikih razmera sa Rusijom.
Thank God, I believe it doesn't occur to anyone to unleash a large-scale conflict with Russia.”.

Istraživanje velikih razmera u Finskoj je otkrilo da su ljudi koji su vozili bicikl više od 30 minuta dnevno imali 40% manji rizik od razvoja dijabetesa.
A large-scale research carried out in Finland showed that people who put in more than 30 minutes of cycling everyday had a 40 percent lower risk of developing diabetes.

će možda obuhvatiti i kopnenu ofanzivu velikih razmera.
could involve a large-scale ground incursion by Israeli troops.

bih stvorila kompozicije velikih razmera, ponekad široke preko 300 centimetara.
the photographs to create very large-scale compositions, sometimes over 10 feet wide.

infrastruktura ostaje važan deo toga, a pričamo o računu velikih razmera.
and we're talking about a very large-scale infrastructure bill.

Mnogi lokalni i međunarodni arhitekti su ukazali na opasnosti i" nemoguće uslove" za izgradnju projekta tako velikih razmera na obali reke.
Various local and international architects have drawn attention to the dangers and"impossible conditions" of building such a large-scale project on the riverbank.

Nakon njegovog ubistva 12. marta, vlasti su uvele vanredno stanje i pokrenule policijsku operaciju velikih razmera usmerenu protiv organizovanog kriminala.
Following the fatal shooting on 12 March, authorities imposed a state of emergency and launched a large-scale police operation targeting organised crime.

Kompanija je saopštila da kriminalci koriste dark veb kako bi omogućili krađu kriptovaluta velikih razmera, procenjujući da ih ima 12. 000 tržišta
The firm said that criminals take advantage of the dark web to facilitate large-scale cryptocurrency theft,

Evropska unija treba da reaguje na signale zloupotrebe službi bezbednosti na koje ukazuje civilno društvo u Srbiji i u Crnoj gori pre nego što se dogodi afera velikih razmera kao 2015. godine u Severnoj Makedoniji,
The European Union should respond to the signals of abuse of the security-intelligence services highlighted by civil society in Serbia and Montenegro before a big-scale affair arises like in North Macedonia in 2015,

Ta služba naime optužena je da izvodi hakerske napade velikih razmera, uključujući i nedavni pokušaj upada u kompjuterski sistem svetske Organizacije za zabranu korišćenja hemijskog oružja.
The intelligence service of the GRU has been faced with international accusations of cyber crime attacks of large scale, including a recent attempt to hack the Chemical Weapon Prohibition System(OPCW) computer system.

Kretanja ljudi velikih razmera su neophodna
Large scale movements of people are inevitable,

Razvoj himnografskih oblika velikih razmera počinje u petom veku nastankom kondaka,
The development of large scale hymnographic forms begins in the fifth century with the rise of the kontakion,

Kad traži inovativna i kreativna rešenja za probleme velikih razmera, Mask traži od svojih radnika da koriste metod prvog prioriteta, u kojem se informacija svede na bazičnu ideju
When seeking innovative and creative solutions to large scale problems, Musk asks that his employees use the first principles method, in which you boil information