VELIKIH LJUDI - превод на Енглеском

• great men
• great people
• big people
• big men

Примери коришћења Velikih ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Biografije velikih ljudi su dragoceni primeri.
Biographies of great men are very important.

Misli velikih ljudi.
Thoughts of Great People.

(M. Selimović) Istorija sveta je samo biografija velikih ljudi.
Carlyle- the history of the world is but biography of great men.'.

bilježenje djela velikih ljudi?
a marker for the deeds of great men?

Svuda po zidovima stavio si slike velikih ljudi.
You have pictures of great men on the wall.

Ova knjiga je puna velikih ljudi.
And that book's full of great men.

Istorija sveta je samo biografija velikih ljudi.
History is the biography of great men.

Istorija sveta je samo biografija velikih ljudi.
All history is the biography of great men.

Pravednost je vrlina velikih ljudi.
Self belief is the virtue of great people.

Bio je i vek velikih ljudi.
Hers was an age of great men.

Poslednje reči velikih ljudi.
The last words of great men.

Ništa veliko neće biti postignuto bez velikih ljudi, a čovek može biti veliki samo ukoliko je odlučan da to i postane.
Nothing great will ever be achieved without great men, and men are great only if they are determined to be so.

Napoelon Hill je jednom rekao- Većina velikih ljudi je ostvarila svoje najveće uspehe samo korak nakon svojih najvećih neuspeha.
Napoleon Hill once said,“Most great people have attained their greatest success just one step beyond their greatest failure.”.

Ništa veliko neće biti postignuto bez velikih ljudi, a čovek može biti veliki samo ukoliko je odlučan da to i postane.
Nothing great will ever be acheived without great men, and men are great only if they are determined to be so.".

Ako se setimo velikih ljudi u istoriji čovečanstva, svi oni su bili veliki sanjari,
If we look at humankind's great men and women, they have all been big dreamers,

Ali neki od ovih velikih ljudi, ovi velikani iza mene… podarili su nam lep život.
But some of these great people, these giants behind me gave us a nice living.

kada živite u sredini koju karakteriše arogancija sindroma‘ velikih ljudi' bio sam iznenaden što je on odmah odgovorio na moju poruku.”.
living in a milieu that is characterized by the arrogance of‘big men' syndrome, I was surprised that he even responded to my mail at the first instance.”.

Ništa veliko neće biti postignuto bez velikih ljudi, a čovek može biti veliki samo ukoliko je odlučan da to i postane.
Nothing great will ever be achieved without great people, and people are great only if they are determined to be so.".

Ništa se veliko ne može uraditii bez velikih ljudi, a oni su veliki zato što su hteli da to budu.
Nothing great is done without great men, and they are great because they wanted it.

Ništa veliko neće biti postignuto bez velikih ljudi, a čovek može biti veliki samo ukoliko je odlučan da to i postane.
Nothing great will ever be achieved without great men, and men are great only if they are.