ON THE SPINE - превод на Српском

• на кичми
• na povezu

Примери коришћења On the spine на Енглеском и њихови преводи на Српски

The load on the spine increases, which leads to the development of lumbosacral osteochondrosis and radiculitis.
Повећава се оптерећење на кичми, што доводи до развоја лумбосакралне остеохондрозе и радикулитиса.

It will reduce the burden on the spine, and thereby facilitate the life of the future mother.
То ће смањити оптерећење на кичми и тиме олакшати живот будуће мајке.

There was glue on the spine of the book.
bilo je lepka na povezu knjige.

At that timeIt is necessary to exclude physical loads on the spine, to ensure maximum peace.
У овом тренуткуПотребно је искључити физичка оптерећења на кичми, како би се осигурао максимални мир.

An important condition for successful treatment is limiting the loads on the spine at the site of the lesion.
Важан услов за успешан третман је ограничење оптерећења на кичми на месту лезије.

because the load on the spine can be critical.
јер оптерећење на кичми може бити критично.

and the load on the spine is minimized.
а оптерећење на кичми се минимизира.

Yes, because the back muscles are weak and do not properly hold the load on the spine.
Да, јер су мишићи леђа слаби и не држе правилно оптерећење на кичми.

other increased loads on the spine often lead to serious consequences and injuries.
друга повећана оптерећења на кичми често доводе до озбиљних последица и повреда.

Knowing the dozens of different ways to impact on the spine, joints and bone joints,
Познавање десетине различитих начина да утичу на кичме, зглобова и костију зглобова,

As a rule, the pain after the removal of the hernia on the spine stops, but additional treatment is required to restore the normal heart rhythm.
Типично, бол после уклањања киле на кичми престаје, али је додатно потребно лечење за обнављање нормалног срчаног ритма.

It must be remembered that in a sitting position the load on the spine is greater than.
Треба запамтити да је у положају седења оптерећење на кичми веће од.

Exclude any load on the spine- lifting and carrying weights,
Изузето је било какво оптерећење кичме- подизање

in the sitting position, the load on the spine is greater than.
је у положају седења оптерећење на кичми веће од.

In no case can not press on the spine, otherwise you can worsen the pain syndrome.
Ни у ком случају се не може притиснути на кичму, јер иначе можете погоршати болни синдром.

the cost of the operation of the laser on the spine rises to 100-150 thousand rubles.
трошак рада ласера на кичми расте на 100-150 хиљада рубаља.

A significant role is played by the influence on the spine, and especially the small of the back, lifting weights.
Значајну улогу има утицај на кичму, а посебно на леђа, подизање тежине.

the pressure on the spine is much higher than during a long walk.
pritisak na kičmu je mnogo veći nego tokom dugačke šetnje….

axial loads on the spine, weight lifting is prohibited in the first two months.
аксијалних оптерећења кичме, подизање тежине је забрањено у прва два мјесеца.

In order to avoid excessive load on the spine during hyperextension, the following rules for performing the exercise should be followed.
Да би се избегло прекомерно оптерећење кичме за време хиперекстензије, следећа правила за извођење вежбе треба следити.