ONCE OR TWICE A YEAR - превод на Српском

• једном или два пута годишње
• jednom ili dvaput godišnje
• jednom ili dva puta godišnje
• једном или двапут годишње
• jednom-dvaput mesečno

Примери коришћења Once or twice a year на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those who would come only once or twice a year would come during the most trying circumstances,
Oni koji bi došli jednom ili dvaput godišnje došli bi na najnesnošljivije okolnosti,

which was once or twice a year, she had a cancerous growth removed, she wrote.
који је једном или два пута годишње, она је имала извади канцерогени раст, написала је она.

Most companies only have the budget to host an event once or twice a year, which means it's important to get every detail right.
Većina kompanija ima samo budžet da održava događaj jednom ili dvaput godišnje, što znači da je važno da svaki detalj bude ispravan.

Most of the questions usually occurs with thosesomeone attacks occur once or twice a year, during cold or in the spring,
Већина питања се обично јавља код онихнеко нападне догоди једном или два пута годишње, током прехладе или у пролеће,

In most cases, once or twice a year you can go on vacation and forget about your tasks.
Ideš na odmor jednom ili dva puta godišnje gde zaboraviš na svoje male probleme.

Once or twice a year(depending on operating conditions),
Jednom ili dvaput godišnje, u zavisnosti od uslova korišćenja,

simulator checks once or twice a year throughout their career.
симулатора провере једном или два пута годишње током њихове каријере.

at least once or twice a year to figure out your daily caloric needs.
бар једном или двапут годишње, да сазнате своје дневне калоријске потребе.

Cacti need fertilizer only once or twice a year during the late spring
Kaktusima je potrebno đubrivo samo jednom ili dva puta godišnje u vreme kasnog proleća

probably no more than only once or twice a year", the prince said.
verovatno ne više od jednom ili dvaput godišnje", saopštio je princ i napomenuo da je" bio u više njegovih rezidencija".

about six years ago, I still went to the church in my hometown once or twice a year, mostly to see old friends.
ипак сам отишао у цркву у мом родном једном или два пута годишње, углавном видим старе пријатеље.

the local assemblies convene once or twice a year to approve budgets
локалне скупштине се једном или двапут годишње састају да одобре буџет

We see them maybe once or twice a year, as they are a very fugitive species.
Retko ih i viđamo, možda jednom ili dva puta godišnje, jer žive daleko.

The traditional practice of sitting down once or twice a year to discuss what an employee has done well
Tradicionalni običaj sastajanja jednom ili dvaput godišnje da bi popričali o tome šta je zaposleni uradio dobro,

simulator checks once or twice a year throughout their career.
симулатора провере једном или два пута годишње током њихове каријере.

the local assemblies convene once or twice a year to approve budgets
локалне скупштине се једном или двапут годишње састају да одобре буџет

Our experienced assistants will visit you once or twice a year and provide technical assistance
Naši iskusni saradnici će vas posetiti jednom ili dva puta godišnje i pružiti tehničku pomoć

probably no more than only once or twice a year,” Prince Andrew said.
verovatno ne više od jednom ili dvaput godišnje", saopštio je princ Endrju i napomenuo da je bio u više njegovih rezidencija.

simulator checks once or twice a year throughout his career….
симулатора провере једном или два пута годишње током њихове каријере.

Ayurveda emphasizes the importance of undergoing this cleansing program once or twice a year to prevent impurities from accumulating, localizing and hardening in the tissues.
Ајурведа истиче важност подвргавања овом програму чишћења једном или двапут годишње ради спречавања гомилања нечистоћа у ткивима.