ONE OF THE SOLDIERS - превод на Српском

• jedan od vojnika
• један од војника

Примери коришћења One of the soldiers на Енглеском и њихови преводи на Српски

However one of the soldiers pierced his side with a spear,
Nego jedan od vojnika probode Mu rebra kopljem;

Rather than sticking one of the soldiers up his side with a spear(obliquely upward
Уместо да држе један од војника своју страну са копљем( косо на горе

Damar and one of the soldiers were killed,
Дамар и један од војника су убијени,

One of the soldiers who took part in the fighting on Nevsky Pyatachok was the father of President Vladimir Putin.
Један од војника који је учествовао у борбама на ослобођеном простору Невски Пјатачок био је отац председника Владимира Путина.

But one of the soldiers with a spear pierced his side,
Него један од војника прободе Му ребра копљем;

every morning about breakfast time one of the soldiers sticks a board in the air.
свако јутро око доручка један од војника држи плочу у ваздуху.

The soldiers told us they needed the land. But one of the soldiers was from a nearby village.
Војници су нам рекли да им треба земља, али један од војника био је из оближњег села.

Joe Falls is in his 30s. He's too young to be one of the soldiers they tested.
Џо Фолс је у тридесетим, па је превише млад да буде један од војника које су тестирали у експериментима.

they brake not His legs, but one of the soldiers with a spear pierced His side,
ne prebiše mu goleni, nego mu jedan od vojnika probode kopljem rebra,

then scattered their bodies along the slope, because one of the soldiers would let it slip before he died to some of his relatives- someone would have said something in drunk company.
zamislim da ih je neko ubio i onda rasporedio njihova tela na padini, jer bi jedan od vojnika na samrti to otkrio svojim bližnjima ili bi neko progovorio o tome tokom pijanstva.“.

they break not his legs: But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came blood and water.
Му не пребише колена, него Му један од војника прободе ребра из којих изиђе крв и вода.

they brake not his legs: But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
Му не пребише колена, него Му један од војника прободе ребра из којих изиђе крв и вода.

One of the soldiers saluted.
Један ме војник поздрави.

Shouted one of the soldiers.
Викао је неко од војника.

You are one of the soldiers.
Сте један од тих војника.

One of the soldiers died.”.
Погинуо је 1 наш војник”.

I got one of the soldiers' walkies.
Iman stanicu od jednog njihovog vojnika.

One of the soldiers was masked.
Припадници једне од група били су маскирани.

One of the soldiers refused to shoot.
Обични војници су одбили да пуцају.

attack one of the soldiers.
napadnite jednoga vojnika.