Примери коришћења One of the founders на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We actually recently spoke with one of the founders of The Minimalists about how getting organized can improve your quality of life.
Недавно смо разговарали са једним од оснивача Тхе Минималистс о томе како организовање може побољшати ваш квалитет живота.including a US$100,000 check by Andy Bechtolsheim, one of the founders of Sun Microsystems.[11].
укључујући 100. 000 долара was one of the founders of the university.
At the recent Forum of Advanced Technologies, one of the founders, Dušan Cvetković, was awarded the best young entrepreneur in advanced technologies, for applying the global trends in programming.
Jedan od osnivača firme Dušan Cvetković na nedavno održanom Forumu naprednih tehnologija dobio je priznanje za najboljeg mladog preduzetnika u oblasti naprednih tehnologija, zbog primene svetskih trendova iz programerstva.representative of the Republican Party and one of the founders of the National Prayer Breakfast.
представником Републиканске партије и једним од оснивача Националног молитвеног доручка.Karl Liebknecht was the son of Wilhelm Liebknecht, one of the founders of the Social Democratic Party of Germany.
био је син Вилхелма Либкнехта, једног од оснивача Социјалдемократске партије Немачке.Bell was one of the founders of the formalist approach to art.
Бел је био један од оснивача формалистичког приступа делу.Austrian physicist Erwin Schrödinger is one of the founders of quantum mechanics,
Austrijski fizičar Ervin Šredinger je jedan od osnivača kvantne mehanike,where, in the early 1980s he was one of the founders of„SOS Racisme,“an organization that fought racism,
početkom osamdesetih godina prošlog veka bio je jedan od osnivača„ SOS Racisme“, organizacije koja se borila protiv rasizma,He is also the president and one of the founders of the Society for Learning Analytics Research(SoLAR).
Dragan je takođe predsednik i jedan od osnivača Društva za istraživanje u analitikama učenja.She was one of the founders of the Helsinki Human Rights Committee in Serbia,
Bila je jedan od osnivača Helsinškog komiteta za ljudska prava u Srbiji,He was one of the founders and members of the Managing Board of the Solidarity Fund that was formed in the beginning of 1993 as a response to the brutality of Milosevic's regime.
Bio je jedan od osnivača i članova Upravnog odbora Fonda solidarnosti koji je osnovan početkom 1993. kao odgovor na brutalnosti Miloševićevog režima.He was one of the founders and first president of the European Association of Experimental Social Psyhcology.
Bio je jedan od osnivača i prvi predsedavajući Britanske asocijacije za psihologiju i psihoterapiju.Belarus is also where one of the founders of the KGB, Felix Dzerzhinsky- who was born in a town now within Belarusian territory- remains a national hero.
U Belorusiji je takođe jedan od osnivača KGB- a, Feliks Dzeržinski- koji je rođen u gradiću koji je danas na teritoriji Belorusije- i dalje narodni heroj.Rugova became one of the founders of the Democratic League of Kosovo(LDK),
Rugova je postao jedan od osnivača Demokratskog saveza Kosova( DSK),One of the founders of RTV B92, Sasa Mirkovic, took the students to a tour of the company.
Kroz RTV B92 studente je vodio Saša Mirković, jedan od osnivača ove kuće.ULUS was founded in Belgrade in 1919, its first president and one of the founders is painter Uroš Predić.
ULUS je osnovan u Beogradu 1919, njegov prvi predsednik i jedan od osnivača je slikar Uroš Predić.really famous conservationists like Stanley Temple, who is one of the founders of conservation biology,
kao što je Stenli Templ koji je jedan od osnivača konzervacione biologije i Kejt Džons saAs Leah, one of the founders of the group, says,"I like traditional music very much.
Kao što Lea, jedna od osnivača grupe kaže," Ja jako volim tradicionalnu muziku.was one of the founders of modern Serbian journalism
био је један од родоначелника српског модерног журнализма
