JEDAN OD OSNIVAČA - превод на Енглеском

• one of the founders
• co-founder of
• cofounder of
• one of the founding members of
• one of the founding fathers of
• one of the founder members

Примери коришћења Jedan od osnivača на Српском и њихови преводи на Енглески

FOTOGRAFIJE( S. Veljović) On je jedan od osnivača glasovitog trija,
PHOTO GALLERY(S. Veljovic)Matsuura is one of the founders of this famous trio,

Po okončanju sukoba na Kosovu Limaj je postao jedan od osnivača Demokratske partije Kosova( PDK) Hašima Taćija.
Following the end of the conflict in Kosovo, Limaj became a co-founder of Hashim Thaci's Democratic Party of Kosovo(PDK).

Dušan je jedan od osnivača Otpora( u Vojvodini)
Dushan is one of the founders of Otpor(Vojvodina) and was a founder

Dustin Moskovitz, jedan od osnivača Facebooka, i direktor kompanije Asana,
Dustin Moskovitz, cofounder of Facebook and cofounder and CEO of Asana,

Dastin Moskovic, jedan od osnivača Fejsbuka izdvaja 20 miliona dolara
Dustin Moskovitz, a co-founder of Facebook worth an estimated $10 billion,

Jedan od osnivača firme Dušan Cvetković na nedavno održanom Forumu naprednih tehnologija dobio je priznanje za najboljeg mladog preduzetnika u oblasti naprednih tehnologija, zbog primene svetskih trendova iz programerstva.
At the recent Forum of Advanced Technologies, one of the founders, Dušan Cvetković, was awarded the best young entrepreneur in advanced technologies, for applying the global trends in programming.

Ričard Spenser, jedan od osnivača alternativne desnice, odlučio je da se kandiduje za funkciju.
Richard Spencer, one of the founding fathers of the alt-right, has decided to run for office.

glavni urednik magazina Kvart, i jedan od osnivača organizacije" Blokovi".
editor-in-chief of the magazine Kvart, and co-founder of the organisation Blokovi[Blocks].

Austrijski fizičar Ervin Šredinger je jedan od osnivača kvantne mehanike,
Austrian physicist Erwin Schrödinger is one of the founders of quantum mechanics,

Sajid Kutb je jedan od osnivača fanatičnog islama,
Sayyid Qutb is one of the founding fathers of fanatical Islam,

početkom osamdesetih godina prošlog veka bio je jedan od osnivača„ SOS Racisme“, organizacije koja se borila protiv rasizma,
where, in the early 1980s he was one of the founders of„SOS Racisme,“an organization that fought racism,

Dragan je takođe predsednik i jedan od osnivača Društva za istraživanje u analitikama učenja.
He is also the president and one of the founders of the Society for Learning Analytics Research(SoLAR).

Bila je jedan od osnivača Helsinškog komiteta za ljudska prava u Srbiji,
She was one of the founders of the Helsinki Human Rights Committee in Serbia,

Bio je jedan od osnivača i članova Upravnog odbora Fonda solidarnosti koji je osnovan početkom 1993. kao odgovor na brutalnosti Miloševićevog režima.
He was one of the founders and members of the Managing Board of the Solidarity Fund that was formed in the beginning of 1993 as a response to the brutality of Milosevic's regime.

Bio je jedan od osnivača i prvi predsedavajući Britanske asocijacije za psihologiju i psihoterapiju.
He was one of the founders and first president of the European Association of Experimental Social Psyhcology.

U Belorusiji je takođe jedan od osnivača KGB- a, Feliks Dzeržinski- koji je rođen u gradiću koji je danas na teritoriji Belorusije- i dalje narodni heroj.
Belarus is also where one of the founders of the KGB, Felix Dzerzhinsky- who was born in a town now within Belarusian territory- remains a national hero.

Rugova je postao jedan od osnivača Demokratskog saveza Kosova( DSK),
Rugova became one of the founders of the Democratic League of Kosovo(LDK),

Kroz RTV B92 studente je vodio Saša Mirković, jedan od osnivača ove kuće.
One of the founders of RTV B92, Sasa Mirkovic, took the students to a tour of the company.

ULUS je osnovan u Beogradu 1919, njegov prvi predsednik i jedan od osnivača je slikar Uroš Predić.
ULUS was founded in Belgrade in 1919, its first president and one of the founders is painter Uroš Predić.

kao što je Stenli Templ koji je jedan od osnivača konzervacione biologije i Kejt Džons sa
really famous conservationists like Stanley Temple, who is one of the founders of conservation biology,