Примери коришћења Only legal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
plain language instead of using only legal terminology.
уместо да се користи само правна терминологија.This diet pill is not only legal in Puntarenas Costa Rica,
Ова дијета таблета није само законска у Слатини Хрватској,The procedures were complicated whereas natural persons were not allowed to participate(only legal persons) in public-private partnership”, the Prime Minister explained.
Процедуре су компликоване, а чак није било дозвољено да у јавно-приватном партнерству учествују физичка, него само правна лица“, објаснио је предсједник Владе.The new bank introduced the Serbian dinar as the only legal currency and called in all Yugoslav dinars for exchange.
Нова банка увела је српски динар као једину легалну валуту и расписала је замијену за све југословенске динаре.Cigarettes are the“only legal consumer product that, when used as intended,
Цигарете су једини легални потрошачки производ који ће на крајуThe Russian rouble has replaced the Ukrainian hryvna as the only legal currency, which led to an increase in retail prices,
Руска рубља заменила је украјинску хривну као једину легалну валуту, што је довело до повећања малопродајних цена,Cigarettes are“the only legal consumer product that, when used as intended,
Цигарете су једини легални потрошачки производ који ће на крајуThe new bank introduced the Serbiandinar as the only legal currency and called in all Yugoslavdinars for exchange.[42][154].
Нова банка увела је српски динар као једину легалну валуту и расписала је замијену за све југословенске динаре.[ 36][ 135].NATO's KFOR mission remains the only legal and legitimate military formation in Pristina, a key guarantee
КФОР, као једина легална и легитимна војна формација у Покрајини, битан је гарант спровођења Бриселског споразумаThe spread of the Baroque style in the Crown of Bohemia was coupled with the victory of the Catholic Church during the Thirty Years' War when the Catholic Church became the only legal church in the Kingdom of Bohemia(from 1627)
Ширење барокног стила у Бохемији било је спојено са победом Католичке цркве током Тридесетогодишњег рата када је католичка црква постала једина легална црква у Краљевини Чешкој( од 1627.)Ukraine chose not to ratify the CIS Charter as it disagrees with Russia being the only legal successor state to the Soviet Union.
Украјина је изабрала да не ратификује ЗНД повељу пошто се не слаже са стањем у коме је Русија једини легални наследник Совјетског Савеза.NATO's KFOR mission remains the only legal and legitimate military formation in Pristina, a key guarantee
KFOR, kao jedina legalna i legitimna vojna formacija u Pokrajini, bitan je garant sprovođenja Briselskog sporazumaBasically, the only legal way you are allowed to sing Happy Birthday to anyone without paying is if it's a small gathering of family and/or friends
У суштини, једини законски начин којим вам је омогућено да певате Хаппи Биртхдаи свима без плаћања је ако је мали скуп породице и/A population estimate was the only legal possibility after members of the Albanian minority had failed to be registered in the 2011 census,
Процена броја становника била је једина законска могућност након што припадници Албанске мањине нису хтели да се попишу на попису становништва 2011.UN Secretary-General Ban Ki-moon said on Tuesday that the use of force is only legal when it is in self-defense
Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Ban ki-Mun rekao je danas da je upotreba sile legalna samo kada je reč o samoodbraniMilos Stojkovic, said that the only legal obligation of Serbia was to complete the digitalization before the end of 2015 because analog communication would be protected until then.
je naveo da je jedina pravna obaveza Srbije da digitalizaciju obavi do kraja 2015. godine, s obzirom na to da će analogne veze do tada biti zaštićene,had been set in accordance with the recommendation of the European Commission to EU member-countries, but that the only legal obligation in regard with the switchover date was related to the ratification of the Acts of the International Telecommunications Union's Regional Radio-Communication Conference,
bio odreĎen u skladu sa preporukom Evropske komisije zemljama članicama EU, ali da je jedina pravna obaveza u vezi sa datumom prelaska, vezana za ratifikovanje završnih akata Regionalne konferencije o radio-komunikacijama MeĎunarodne unije za telekomunikacije,Only legal weapons.
Постоји само право оружја.Covers only legal matters.
Занимају их само матерјалне ствари.
