Примери коришћења Only one of you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Only one of you can take the meeting.
Samo jedan od vas može poduzeti na sastanku.Only one of you can be right.
Samo jedan od vas dvojice može biti u pravu.Only one of you has a stronger link.
Samo jedan od vas ima jaču vezu.Someone stays,'cause only one of you is going back there.
Neko ostaje. Samo jedan od vas ide tamo.but he's the only one of you two that actually went to law school.
ali on je jedini od vas dvojice pohadjao pravo.when it comes down to a fundamental moral core… he's the only one of you that's got one. .
kada se radi o osnovnom moralu… on je jedini od vas koji ga ima.It is not right when only one of you must fulfill most of the household duties.
Није у реду када само један од вас мора испунити већину кућних послова.So secretly engaged, in fact, that only one of you knows for sure that you are engaged!
Tajno ste vereni, a samo jedno od vas je sugurno u to!Or only one of you can bring along a friend since I don't have room for both of you to bring one. .
Или само један од вас може довести пријатеља, јер немам мјеста за If we are only one of you convinced that never again throw gum on the road- mission accomplished.
Ako smo samo jednog od vas ubedili da više nikad ne baci žvaku na put- misija je uspela.A psychological game. There's only one of you that would combat me on that level.
Psihološka igra, koju samo jedno od vas može da igra na tom nivou.significant other both work remotely, only one of you is eligible to cash in each year.
неко други значајно радите на даљину, само један од вас има право на зараду сваке године.Boys, it wasn't easy choosing only one of you… for the free week at Pele's Soccer and Acting Camp.
Momci, nije bilo jednostavno odabrati samo jednog od vas… za besplatnu sedmicu u Peleovom kampu fudbala i glume.Ти си лепа, ти си посебан и постоји само један од вас у целом свету!You're beautiful, you're special and there's only one of you in the whole wide world.
Ти си лепа, ти си посебан и постоји само један од вас у целом свету.There is no point in making comparisons between yourself and others, because there is only one of you.
Нема смисла у прављењу поређења између себе и других, јер постоји само један од вас.Typically, creditors can't get more than half the money in a joint account if only one of you is responsible for the debt.
Обично кредитори не могу добити више and because there is only one of you in all of time,
i zbog toga što ste vi jedni jedini svih vremena,and because there is only one of you in all of time,
i zbog toga što ste vi jedni jedini svih vremena,Perhaps this is not so far-fetched, especially when you consider that there are 100 trillion microbes living in your gastro-intestinal tract, and only one of you, made up of about 1/10th that many cells.
Можда ово није толико досадно, нарочито када сматрате да у твом гастроинтестиналном тракту живи 100 трилиона микроба, а само један од вас је направио 
