ONLY QUESTION IS WHETHER - превод на Српском

• pitanje je samo da li
• једино питање је да ли
• једино је питање да ли
• питање је само да ли
• jedino pitanje je da li
• pitanje je jedino da li

Примери коришћења Only question is whether на Енглеском и њихови преводи на Српски

The only question is whether he's willing to pay the price.
Samo je pitanje da li ste vi spremni da platite tu cenu.

The only question is whether she can stop her.
Pitanje je samo, da li može da se zaustavi.

The only question is whether the political will exists.
Само је питање да ли има политичке воље.

The only question is whether the duty shall be 15 per cent, or 20 per cent.
Само је питање да ли је разлика 15% или 20%.

The only question is whether we will.
Pitanje je samo, da li hoćemo.

The only question is whether you want Him.
Samo je pitanje da li vi hoćete nju.

The only question is whether they want to.
Samo je pitanje da li zele.

The only question is whether you will cross the bridge
Pitanje je samo da li ćeš preći most

The only question is whether you are ready for twins at that moment because your previous delivery is probably still fresh in the memory.
Једино питање је да ли сте спремни за близанце у том тренутку зато што је ваша претходна испорука вероватно и даље свежа у сећању.

The only question is whether you realize it and can own up to it.
Pitanje je samo da li čovek uviđa to i da li je sposoban da joj se preda.

The only question is whether you want a brand new SUV
Једино питање је да ли желите потпуно нови СУВ

The only question is whether we will make the changes,
Pitanje je samo da li ćemo da prihvatimo promene,

The only question is whether we are able to look reality in the eye
Једино је питање да ли ћемо бити у стању да погледамо стварности у очи

The only question is whether you do it before or after I tell him who killed his father.
Једино питање је да ли се то ради пре или после кажем га ко му је убио оца.

The only question is whether we change with it or do we get left behind.
Pitanje je samo da li ćemo da prihvatimo promene, ili ćemo da kasnimo za njima.

The only question is whether we are ready to enter the Kingdom of God
Једино је питање да ли смо ми спремни да се Царство Божије усели у нас

The only question is whether or not World government will be achieved by conquest or consent.”.
Питање је само да ли ће светска влада бити постигнута сагласност или освајања.".

The only question is whether Amazon can pull it off,
Питање је само да ли Амазон то може

The only question is whether you and your mom want to live
Jedino pitanje je da li ti i mama želite

The only question is whether he finds out the easy way
Pitanje je jedino da li se do cilja stiže na lakši