Примери коришћења Orthography на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
he contributed greatly towards rectifying the orthography, refining the idiom,
допринео је значајно на пољу ортографије, рафинисања идиомаOf course, when you consider his spelling in general, maybe Hawes' cent had nothing to do with orthography and he was just rolling his own.
Наравно, када размислите о његовом The newspaper thereby played an invaluable role in fixing the orthography, grammar and word-formation patterns of the modern Belarusian language.
Новине су тиме имале непроцењиву улогу у поправљању правописа, граматике и образаца изградње речи савременог белоруског језика.are common in modern orthography of languages using alphabetic scripts,
су уобичајени у савременом правопису језика који користе алфабетна писма,there is interrelation between orthography and the question of what is considered a single word.
постоје међусобне везе између правописа и дефинисања појединачних речи.The name and surname of the candidates may also be indicated according to the orthography and script of the national minority.
Име и презиме кандидата могу да буду наведени и према правопису и писму националне мањине.the very fact that in Serbia in the 15th century an essay was written on orthography and its rules is very important.
значајна је већ сама чињеница да је у Србији у XV веку написан цео један спис о правопису и његовим правилима.Constantine's essay on how Slavic books should be written recommended a very complicated orthography that subsequently many authors adopted
Кoнстантинова расправа о томе како треба писати словенске књиге препоручила је једну врло компликовану ортографију, коју су познији писци усвојилиDigitization of SOP, transliteration and transcription of Old Slavic language in modern Cyrillic orthography will be done to enable proper retrieval.
Kako bi se omogućilo korektno pretraživanje, biće izvršena digitalizacija SSN, kao i transliteracija i transkripcija staroslovenskog jezika u modernu ćiriličnu ortografiju.Besides the modern language whose shape and orthography was standardized in the late 19th century,
Поред модерног језика чији је облик и правопис стандардизован крајем 19. века, такође обухвата најстаријеspelling patterns(orthography), word meaning(semantics),
правописних образаца( ортографија), значења речи( семантика),the Dictionary of Serbian Language, Orthography….
Речник српског језика, Правопис….Polytonic orthography, which is used for Ancient Greek
Традиционална ортографија, која је кориштена за антички грчкиit was Chao's bold innovation in 1922 to reflect this in GR orthography by grouping the appropriate syllables together into words.
била је Џаова храбра иновација у 1922. да прикаже то у ГР правопису да групише одговарајуће слогове заједно у речи.of five days(“nameless days”) at the end of the year known as Wayeb'(or Uayeb in 16th C. orthography).
плус период од пет дана(" безимених дана") на крају године( Wajeb' по новој ортографији или Uayeb по оној из 16. века).In addition, it is the first constitution that was written in Ekavian dialect and Vuk's orthography.[1] The language of the Constitution is precise
Осим тога, први је устав који је писан екавицом и Вуковим правописом.[ 15] Језик Устава је прецизан и јасан.[in pre-reform Serbian orthography.
у пререформској српској ортографији.It is the first Serbian constitution written in the Ekavian dialect and Vuk's orthography, while the language of the constitution is precise and clear.[2].
То је први српски устав који је написан екавским наречјем и Вуковим правописом, док је језик устава прецизан и јасан.[ 2].of five days(“nameless days”) at the end of the year known as Wayeb'(or Uayeb in 16th-century orthography).
плус период од пет дана(" безимених дана") на крају године Wajeb' по новој ортографији или Uayeb по оној из 16.rather as a part of orthography, the conventions used for writing a language.
већ пре делом ортографије, скупом конвенција за писање језика.
