OTHER ADULTS - превод на Српском

• drugi odrasli
• другим одраслима
• drugih odraslih
• друге одрасле особе
• други одрасли
• drugim odraslima
• druga odrasla
• ostali odrasli

Примери коришћења Other adults на Енглеском и њихови преводи на Српски

buy advertised products or persuade their parents or other adults to buy advertised products for them.
ubede roditelje ili druge osobe da za njih kupe proizvod koji je predmet oglašavanja.

spouse or other adults- is in some way a recreation of our childhood.
bračnim partnerom ili drugim odraslim osobama- je na neki način ponovno proživljavanje našeg detinjstva.

buy advertised products or persuade their parents or other adults to buy advertised products for them.
ubede roditelje ili druge osobe da za njih kupe proizvod koji je predmet oglašavanja.

which you can start when your baby is as young as 3 months- anything that will put you in touch with other adults.
бебе, или пливању, која можете започети када је ваша беба млада као 3 месеца- све што ће вас довести у контакт са другим одраслима.

You may have witnessed your parents' or other adults' anger when it was out of control, and learned to think
Možda ste bili svedoci ljutnje roditelja ili drugih odraslih, posebno kada su oni gubili kontrolu nad svojim osećanjem besa,

because the pregnant women's thyroid accumulates radioactive iodine more quickly than other adults and because the fetus's thyroid also becomes blocked when the mother ingests these pills.",
штитна жлезда трудних жена акумулира радиоактивни јод брже него друге одрасле особе и зато што се штитњача фетуса такође блокира када мајка узима те пилуле."

experience of parents and other adults will become a healthy child with free access to his own core and essence as well as his self-discipline.
iskustvo roditelja i drugih odraslih, postaće zdravo dete koje ima neometan pristup sopstvenoj suštini i samodisciplini.

Pregnant women should take potassium iodide pills only when instructed by the competent authorities because the thyroid of a pregnant woman accumulates radioactive iodine at a higher rate than other adults and because the thyroid of the fetus is also blocked by giving potassium iodide pills to the mother.
Труднице треба да узимају таблете калијум јодида само када их упућују надлежне власти, јер штитна жлезда трудних жена акумулира радиоактивни јод брже него друге одрасле особе и зато што се штитњача фетуса такође блокира када мајка узима те пилуле.

main difference from other programs is that parents and other adults are the ones working with children.
отворено друштво у Србији; од других програма се разликује првенствено по томе што са децом раде родитељи и други одрасли.

spends most of his time with me and other adults?
imam sina koji je na koledžu, ali iz nekog razloga, provodi svoje slobodno vreme sa mnom i drugim odraslima?

using his star power combined with his life experiences to reach them in a way most other adults can't.
користећи своју звездану моћ у комбинацији са својим животним искуствима како би их стигли на начин који већина других одраслих не може.

Banda's son was removed from her custody in March 2015 after authorities said he made comments during a drug-education program at his school that his mother and other adults at home were avid drug users.
Бенд је син је уклоњен из њеног притвору 2015 године марта након што власти су рекле да је дао коментаре током едукације програм у његову школу да његова мајка и других одраслих код куће били страствени наркомана.

Of respondents share the device with other adults in their homes, 5% give it to their children,
Malo manje od trećine ispitanika( 29 odsto) deli uređaje sa drugim odraslim osobama u domaćinstvu, 4 odsto ih daje svojoj deci,

Listen to yourself and the other adults in the home today
Sutra kad ustanete, pažljivo slušajte sebe i druge odrasle ukućane i pokušajte

At many points in our children's lives, we need to step aside, ask other adults to take over, and even send our children away
Verujem da u brojnim segmentima života dece roditelji moraju da zastanu i da od drugih odraslih zatraže da preuzmu kormilo, pa čak i da pošalju decu negde,

I believe that at many points in their children's lives, parents need to step aside, ask other adults to take over and even send their children away
Verujem da u brojnim segmentima života dece roditelji moraju da zastanu i da od drugih odraslih zatraže da preuzmu kormilo, pa čak i da pošalju decu negde,

Of respondents share devices with other adults in their household, 5% give them to their children,
Malo manje od trećine ispitanika( 29 odsto) deli uređaje sa drugim odraslim osobama u domaćinstvu, 4 odsto ih daje svojoj deci,

to protect parents and other adults they may come into contact with.
zaštiti roditelje i druge odrasle koji bi mogli doći u kontakt sa njima.

it is up to parents and other adults to teach them about private property,
na roditeljima je i drugim odraslim osobama da ih nauče o privatnom vlasništvu,

which you can start when your baby is as young as 3 months- anything that will put you in touch with other adults.
дијете, које можете започети када је ваша беба млада од 3 месеца- било шта што ће вас довести у контакт са другим одраслима.