OTHER HUMAN BEINGS - превод на Српском

• drugih ljudskih bića
• другим људским бићима
• drugim ljudskim bićima
• druga ljudska bića
• других људских бића
• druga bića

Примери коришћења Other human beings на Енглеском и њихови преводи на Српски

fingers carved into gravestones represent the deceased's relationships with other human beings and with God.
прсти уклесани у надгробним споменицима представљају односе покојника са другим људским бићима и са Богом.

acceptance by other human beings.
prihvatanje od strane drugih ljudskih bića.

Many are searching for connection with other human beings, whether it's friendship,
Mnogi traže vezu sa drugim ljudskim bićima, bez obzira da li je to prijateljstvo,

Many consequentialist theories may seem primarily concerned with human beings and their relationships with other human beings.
Многе консеквенцијалистичке теорије могу да изгледају примарно забринуте људским бићима и њиховим односима са другим људским бићима.

They completely treated this persecution as a persecution of ordinary human beings against other human beings.
Oni su u potpunosti tretirali ovaj progon kao progon običnih ljudskih bića protiv drugih ljudskih bića.

especially other human beings, especially those who live around us- all our relatives
posebno druga ljudska bića, posebno one koji nas okružuju- sve naše rođake

Everyone who is involved with other human beings in any social context has similar difficulties.
Svako ko je pomešan sa drugim ljudskim bićima, u bilo kom društvenom kontekstu, ima slične teškoće.

his neurotic behavior manifests his inability to experience empathy towards other human beings.
неуротично понашање манифестује његову неспособност да искуси емпатију према другим људским бићима….

aloof from other human beings, inspecting the world,
odvojeno od drugih ljudskih bića, koja posmatraju svet,

Moreover, you are trained by other human beings to feel that your body is yourself;
Штавише, ви сте обучени од стране других људских бића да осетите да је ваше тело себе; створени сте да осећате да сте тело.

You believe that other human beings have thoughts
Verujete da druga ljudska bića imaju misli

thus helping you reconnect with yourself and other human beings.
se povežemo sa samim sobom i drugim ljudskim bićima.

Edit Many consequentialist theories may seem primarily concerned with human beings and their relationships with other human beings.
Многе консеквенцијалистичке теорије могу да изгледају примарно забринуте људским бићима и њиховим односима са другим људским бићима.

Moreover, you are trained by other human beings to feel that your body is yourself;
Штавише, ви сте обучени од стране других људских бића да осетите да је ваше тело себе;

It is important for all of you to try to train your inner eye to see yourselves and other human beings from that point of view.
Za sve vas je važno da pokušate da izvežbate svoje unutrašnje oko da iz tog ugla sagledavate sebe i druga ljudska bića.

he thinks that helping other human beings is an integral component of human happiness.
je pomaganje drugim ljudskim bićima bitna komponenta ljudske sreće.

the answer is power- raw power over other human beings.
одговор је моћ- сирова моћ над другим људским бићима.

Feeds need to die because they distort our views and disconnect us from other human beings around us.
Храни морају умрети јер искривљују наша гледишта и одвајају нас од других људских бића око нас.

his neurotic behavior manifests his inability to experience empathy towards other human beings.
njegovo neurotično ponašanje manifestuje njegovu nesposobnost da iskusi empatiju prema drugim ljudskim bićima.

hands carved into gravestones represent the deceased's relationships with other human beings and with God.
прсти уклесани у надгробним споменицима представљају односе покојника са другим људским бићима и са Богом.