OTHER VILLAGES - превод на Српском

• drugih sela
• druga sela
• других села
• друга села
• ostalim selima

Примери коришћења Other villages на Енглеском и њихови преводи на Српски

The US-led coalition forces had carried out attacks on several other villages in the northern and eastern parts of the province, which also resulted in casualties,
Коалиционе снаге на челу са САД извршиле су напад на неколико других села у северним и источним деловима провинције,

Like many other villages in Pelion, Kala Nera has been blessed with rich
Као и многа друга села на Пелиону, Кала Нера је благословљена са богатом

Attacking other villages, and destroying them you add in the territory
Напад других села, и уништавајући их додате на територији

Alwaniyah and two other villages.
Алванијах и два друга села.

Unlike the other villages that can be reached by boat,
За разлику од других села које се може доћи чамцем,

Assyrians have started to return to Tel Tamer but not to the other villages since they have been destroyed.
Асирци су почели да се враћају у Тел Тамер, али не и у друга села, с обзиром на то да су уништена.

Rome started out as a village just like tens of thousands of other villages throughout the Mediterranean.
Рим је започео као село баш као и десетине хиљада других села широм Средоземља.

where jihadists sporadically attack Syrian positions and other villages in the area.
где џихадисти спорадично нападају сиријске положаје и друга села у тој области.

where jihadists sporadically attack Syrian positions and other villages in the area.
где џихадисти спорадично нападају сиријске положаје и друга села у тој области.

you are horrified at the moment of the amount of other villages surrounding yours.
ви ужаснут у тренутку износа других села око твоје.

In other villages our soldiers and myself always made friends with the Chinese,
U drugim selima i mi i naši vojnici imali smo srdačne odnose sa Kinezima;

In other villages in Kopaonik 300 civilians were killed;
У другим селима на Копаонику Немци су ликвидирали 300 цивила,

while they themselves continue to live with relatives in other villages.
живе са рођацима у другим селима.

Tens of thousands of Yazidis fled their ancient homeland of Sinjar and other villages to escape a dramatic push by the Sunni militants,
Desetine hiljada Jazida pobeglo je iz svoje prapostojbine Sindžara i drugih sela nakon što su ih proterali sunitski militanti,

Tens of thousand of Yazidis fled their ancient homeland of Sinjar and other villages to escape a dramatic push by the Sunni militants who regard the ethnic minority as devil worshippers who must embrace their radical version of Islam or die.
Desetine hiljada Jazida pobeglo je iz svoje prapostojbine Sindžara i drugih sela nakon što su ih proterali sunitski militanti, koji smatraju da su oni obožavaoci đavola, i terali ih da prihvate radikalnu verziju islama IS-a ili će umreti.

the possibility of spreading the action to other villages in this part of eastern Serbia.
mogućnost širenja akcije na druga sela u ovom delu istočne Srbije.

It's far more touristy than other villages, but if you're on a tight schedule,
То је далеко више туристичко од других села, али ако сте у добром распореду,

the possibility of spreading the action to other villages in this part of eastern Serbia.
mogućnost širenja akcije na druga sela u ovom delu istočne Srbije.

Fikret and his colleagues now go to other villages and to Montenegro where they can also earn by electrical sheering of sheep.
Он сада са колегама одлази у друга села, али и у Црну Гору где може додатно да заради машинским стригањем овца.

Although far more touristy than other villages, this will still give you a taste of Hmong culture
То је далеко више туристичко од других села, али ако сте у добром распореду, то ће вам дати укус Хмонг културе