Примери коришћења Our doorstep на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The police were on our doorstep.
But one of your boys showed up on our doorstep with these papers and we wanted to make sure everything was OK.
Ali jedna od vaših dečaka pojavio na našem pragu sa ovim radovima i mi smo želeli da se uverite sve u redu.The war is at our doorstep and Minsk has always considered
Rat je pred našim vratima i uvek se u Minsku smatraloI'd swear Dad was left in a basket on our doorstep.
možda je tatu neko ostavio u korpi na našem pragu.I know this is difficult for you, but with the Garuda at our doorstep, we need you at your best.
Znam da je ovo teško za tebe, ali sa Garudom na našim vratima, trebaš nam u najboljem izdanju.You were left on our doorstep but we raised you like you were one of us.
Оставили су те на нашем прагу Али смо те одгојили као да си you still sound like that Roman orphan who turned up on our doorstep.
још звучиш као римско сироче које се појавило на нашем прагу.somebody glued it back together and put it on our doorstep.
ju je nko zalepio i stavio je na naš prag.high performance new ventures on our doorstep.
високих перформанси нове подухвате на нашем прагу.both the Atlantic and the town on our doorstep.
оба Атлантик и град на нашем прагу.Thirdly- and this is the most important- we will do everything to prevent further victims from perishing in the most agonising way on our doorstep in the Mediterranean.".
I treće, a to je najvažnije pitanje ovih dana i mislim da smo svi uznemireni zbog toga, učinićemo sve da izbegnemo da žrtve nastave da umiru u Sredozemnom moru, na našem pragu, na najstrašniji način".People have just in the most recent 60 years had the technology to launch a man-made object into space so what is the logical clarification of stories of an alien intruder on our doorstep?
Људи су само у протеклих 60 година имали технологију за покретање предмета у свемир, па шта је то логично објашњење приче страног уљеза на нашем прагу?Humans have only in the last 60 years had the technology to launch a man-made object into space so what is the logical explanation of tales of an alien intruder on our doorstep?
Људи су само у протеклих 60 година имали технологију за покретање предмета у свемир, па шта је то логично објашњење приче страног уљеза на нашем прагу?including on our doorstep”.
укључујући и оне на нашем прагу“.In front of our doorstep.
Испред наше капије.Autumn is on our doorstep.
Autumn is at our doorstep.
It was left on our doorstep.
The Wraith are at our doorstep.
Aveti su nam pred vratima.Police arrived at our doorstep.
Полиција је пред мојим вратима.
