Примери коришћења Our last conversation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our last conversation kept playing in my head.
Последњи наш разговор ми и даље одзвања у глави.You know, our last conversation was so rudely interrupted
Znaš, naš poslednji razgovor je tako grubo prekinut,I felt really bad after our last conversation, and, you know.
Osjećao sam se jako loše nakon našeg posljednjeg razgovora, i, znate, želim ponoviti da vas moje opredjeljenje za Broadway.I just… didn't like the way our last conversation went.
je protekao naš poslednji razgovor.Mr McQueen. Since our last conversation, I have learnt the true identity of your late employer.
Gospodine Mcqueen, od našeg posljednjeg razgovora otkrio sam pravi identitet vašeg pokojnog poslodavca.During our last conversation, didn't I suggest you find a fresh start somewhere else-- somewhere with fewer temptations, my wife being one of them?
Tokom našeg poslednjeg razgovora, nisam li predložio da potražiš nov početak negde drugde… negde sa manje iskušenja?- Od kojih je jedno i moja žena?In our last conversation before her death, she encouraged me to go anywhere in the world that would make me happy.
Током нашег последњег разговора пре њене смрти, охрабрила ме је да одем на било које место на свету које ће ме усрећити.At our last conversation, I notified you of my intention of communicating to you my decision in regard to the subject of that conversation. .
Pri našem poslednjem razgovoru ja sam izrazio nameru da vam saopštim svoju odluku odnosno predmeta toga because I'm not sure I conveyed how much I loved it in our last conversation.
nisam obrazložila koliko je volim u našem poslednjem razgovoru.if this was to be our last conversation, what would I want to ask of
kada bi ovo bio naš poslednji razgovor, šta bih želeoThis should be our last conversation.
Ovo bi trebao biti naš posljednji razgovor.Especially since it's our last conversation.
Posebno posle našeg zadnjeg razgovora.Have we really had our last conversation?
Jesmo li stvarno imali naš posljedni razgovor?I was thinking about our last conversation.
Our last conversation was many months ago.
И последњи разговори су били пре много година.This was our last conversation on earth.
Ово је наш последњи сусрет на земљи.Just after our last conversation I was.
Након последњег разговора сам.I've been thinking about our last conversation.
Размишљао сам о нашем последњем разговору.Perhaps I wasn't clear in our last conversation.
Možda nisam bio jasan u našem prošlom razgovoru.I am grateful to you for our last conversation.
Zahvalan sam ti na našem poslednjeg razgovoru.
