OUR MANDATE - превод на Српском

• naš mandat
• naš zadatak
• našeg mandata
• наш мандат

Примери коришћења Our mandate на Енглеском и њихови преводи на Српски

Within our mandate, the ECB is ready to do whatever it takes to preserve the euro,” he has cryptically said,“And believe me,
Dragi je izjavio:" U okviru našeg mandata, ECB je spreman da uradi sve što je potrebno

reaffirm the IMF's resolve to continue our work in line with our mandate.
потврђујем ријешеност ММФ-а да настави да ради у складу са нашим мандатом.

reaffirm the IMF's resolve to continue our work in line with our mandate,” Managing Director Christine Lagarde said in a statement.
potvrđujem rešenost MMF da nastavi rad u skladu sa našim mandatom”, rekla je Lagard u Nemačkoj, prenosi Reuters.

in accordance with our mandate.
u skladu sa našim mandatom.

OMT, in our view, falls within our mandate of pursuing price stability over the medium term.
Te mere su u skladu sa našim mandatom u kojem smo se obavezali da srednjoročno održimo stabilnost cena u celoj evrozoni.

We act within our mandate, which is primarily geared toward guaranteeing price stability over the medium term in the euro area as a whole.
Te mere su u skladu sa našim mandatom u kojem smo se obavezali da srednjoročno održimo stabilnost cena u celoj evrozoni.

Rest assured that we will be acting within our mandate, which is to preserve price stability in the medium term for the euro area.
Te mere su u skladu sa našim mandatom u kojem smo se obavezali da srednjoročno održimo stabilnost cena u celoj evrozoni.

We carry out UN Security Council Resolution 1244 which tells us that it is our mandate to maintain a safe
Mi izvršavamo Rezoluciju 1244 Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija, prema kojoj je naš mandat da održavamo sigurno i bezbedno okruženje

In accordance with our mandate and the goal of the countries in the region of joining the EU,
У складу са нашим мандатом и циљем земаља региона да се прикључе ЕУ,

The best proof of what kind of experts you are is the fact that our mandate, which was initially only to treat members of the United Nations,
Какви сте стручњаци најбољи је доказ то што је наш мандат, који је у почетку био само да лечимо припаднике Уједињених нација,

Prayer is our mandate.
Молитва је наша обавеза.

It's not our mandate.
To nije naš posao.

Investigation is implied in our mandate.
Istraga je deo našeg zadatka.

On remand, it has complied with our mandate.
Чињеница је да су они узели наше мандате.

We very quickly modified our mandate.
Mi smo brzo menjali svoju poziciju.

Beating crime used to be our mandate.
Borba protiv kriminala je nekada bila naša osnovna funkcija.

Our mandate is to help save lives,” he said.
Naša misija je da pomognemo u spasavanju života“, rekao je on.

we have our mandate.
и ми имамо своју веру.

That means we have to return our mandate to the people," Kostunica said.
To znači da moramo da vratimo svoj mandat narodu", izjavio je Koštunica.

something killed him in Iraq and that's our mandate.
ga je nešto ubilo u Iraku a to je naš posao.