NOVI MANDAT - превод на Енглеском

• new mandate
• new term
• fresh mandate

Примери коришћења Novi mandat на Српском и њихови преводи на Енглески

imaćete novi mandat, novu misiju
will have a new mandate, a new mission,

nakon pobede SNS na izborima održanim 24. aprila 2016. započeo novi mandat na mestu predsednika Vlade Srbije.
after the elections held on 24 April 2016, he began a new term as the Prime Minister of Serbia.

Vodi se diskusija da li je postojeći mandat dovoljan za vojnu operaciju ili je potreban novi mandat.
The issue of whether the existing mandate is sufficient[for a military operation] or a new mandate is required is among the issues being discussed.

odobrio je 18. decembra novi mandat svojoj misiji u Albaniji.
approved on 18 December a new mandate for its presence in Albania.

Evropskoj komisiji verovatno će biti potreban novi mandat za razgovore sa dve države,
The European Commission will probably need a new mandate for talks with the two states,

svih 55 članica UEFA aplauzom su pozdravili novi mandat bivšeg predsednika Fudbalskog saveza Slovenije.
all UEFA's 55 member associations applauded new term of the former Slovenian FA President.

Još imamo dosta vremena, trazićemo od nemačkog naroda glas za novi mandat, za jasan mandat nove vlade
We still have enough time, we will call on German people to give as a vote for a new mandate, for a clear mandate of a new government

Novi mandat je dat na zahtev Albanije,
The new mandate was drafted at the request of Albania,

Koštunica je jasno pokazao svoje aspiracije da dobije novi mandat na mestu premijera
Kostunica has made clear his aspirations for a new term as prime minister

И сада је добијен нови мандат за то.
This is a new mandate for IT.

И сада је добијен нови мандат за то.
I think they have a new term for it now.

Након председничке заклетве од 33 речи, званично ће почети Путинов нови мандат.
Following the 33-word presidential oath, Putin's new term will start officially.

Po novom mandatu, Euleks će imati 503 pripadnika umesto dosadašnjih 800 i više neće imati sudije i tužioce.
The new mandate for the EU mission will include 503 staff members, down from the current 800, and will no longer include judges and prosecutors.

OEBS će ostati u Albaniji do kraja godine, pod novim mandatom koji je zatražila zemlja domaćin
The OSCE will stay in Albania until the end of the year, under a new mandate requested by the host country

сте спремни за нови мандат који је пред вама.
are ready for the new term ahead.

On je rekao da se takođe razgovaralo i o novom mandatu kosovskih bezbednosnih snaga,
At this meeting there has also been discussed about the new mandate of the KSF, as a multiethnic force

сте спремни за нови мандат који је пред вама.
are ready for the new term ahead.

U ovom grenutku ne radimo na novom mandatu", rekao je Bozdag novinarima u Ankari.
But right now there is no work being conducted for a new mandate," Bozdag told reporters in Ankara.

želim gospodinu Baseskuu sreću u njegovom novom mandatu.".
bid Mr. Basescu good luck in his new term.".

Ministar Dačić naglasio je da Srbija trenutno radi na usaglašavanju novog mandata Misije, koji bi uskoro trebalo da bude usvojen na Stalnom savetu OEBS-a u Beču.
Minister Dacic emphasized that Serbia was currently working on the harmonization of the Mission's new mandate, which should soon be adopted at the OSCE Permanent Council meeting in Vienna.