Примери коришћења Presidential term на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A proposal to end presidential term limits was one of a package of 69 constitutional changes narrowly rejected in a referendum in late 2007.
Predlog da se ukine vremensko ograničenje predsedničkog mandata bio je jedan u paketu od 69 ustavnih promena koje su sa tesnim brojem glasova odbijene na referendumu 2007. godine.At the very beginning of my first presidential term, we faced persistent attempts to sell key assets abroad.
На самом почетку мог првог председничког мандата суочили смо се и да упорним покушајима продаје кључних националних актива странцима.Alexei Kudrin: During your first presidential term, the economy grew by about 7 percent on average, even though oil cost approximately $30 per barrel.
Кудрин: Ваш први председнички мандат био је карактеристичан по томе што је економски раст сваке године просечно износио 7%, а при том је цена нафте просечно била око 30 долара за барел.By the end of Reagan's second presidential term, the administration had accepted more than 60% of the proposals.
До краја другог Регановог председничког мандата, администрација је прихватила више од 60% предлога.He served out the rest of his presidential term, but his final months in office were beset with the same power struggles that warped his tenure prior to impeachment.
Odslužio je ostatak predsedničkog mandata, ali njegovi poslednji meseci na dužnosti bili su obeleženi istim onim borbama za prevlast koje su dovele do pokretanja opoziva.Putin has already mapped out his main priorities for the forthcoming presidential term, saying that the domestic agenda will be of“primary importance.”.
Путин је већ одредио своје главне приоритете за предстојећи председнички мандат, рекавши да ће унутрашњи програм бити" примарног значаја".He served out the rest of his presidential term, but his final months in office were beset with the same power struggles that warped his tenure prior to impeachment.
Одслужио је остатак председничког мандата, али његови последњи месеци на дужности били су обележени истим оним борбама за превласт које су довеле до покретања опозива.Throughout Putin's third presidential term, which began in 2012,
Tokom Putinovog trećeg predsedničkog mandata, koji je počeo 2012 godine,If Trump is not reelected for a new presidential term, would that failure,
Ако Трамп не буде изабран за нови председнички мандат, да ли би тај неуспех,With hope that you will visit Serbia during your new Presidential term, please accept Your Excellency my cordial regards
Uz nadu da ćete tokom Vašeg novog predsedničkog mandata da posetite Srbiju, primite srdačne pozdrave i izraze posebnog uvažavanja”,August 2005, Parliament voted to change the constitution to lift presidential term limits, allowing Museveni to run for a third term if he wished to do so.
У августу 2005. Парламент је изгласао промену устава како би се укинула ограничења председничког мандата, дозвољавајући Мусевенију да се кандидује за трећи In 2000, he made a parliamentary proposition in order to reduce the presidential term from 7 to 5 years.
Tokom njegovog Judge Kavanaugh would be able to affect policy for a lot longer than a four-year Presidential term.
би судија Каванаугх као судија Врховног суда могао утицати на политику много дуже од четворогодишњег председничког мандата.For those who were wondering if the chief would run for another presidential term- he will not," Simonyan wrote at her Telegram account.
За оне који су се питали да ли ће се шеф кандидовати за још један председнички мандат- неће,“ написала је она на свом налогу на Телеграму.His contract included a $12 million performance bonus he would have earned had he completed a 2015-19 presidential term.
Његов уговор укључивао је бонус од 12 милиона долара колико би зарадио да је завршио председнички мандат од 2015. до 2019. године.robust action in the jobs market will be urgently needed to counter the growing problem of bad jobs over the next presidential term.
snažno delovanje na tržištu rada biće hitno potrebno kako bi se rešio problem rastućih loših poslova tokom sledećeg predsedničkog mandata.He surrendered to the tribunal three weeks after his five-year presidential term expired at the end of December.
On se predao sudu tri nedelje po isteku svog petogodišnjeg predsedničkog mandata krajem decembra.He said he was open to tweaking presidential term limits, suggesting they could be changed to limit anyone's ability to serve more than two terms, something he has done.
Rekao je da je otvoren" za podešavanje ograničenja predsedničkog mandata", sugerišući da bi oni mogli da budu promenjeni tako da ne ograničavaju nečiju mogućnost da služi više od dva The constitutional amendments extend the presidential term from four years to six years, but include a special clause extending el-Sissi's current term to 2024
Izmene predviđaju produžetak predsedničkog mandata sa četiri na šest godina, ali i posebnu izmenu koja će trenutni Sisijev president Saleh's plan to amend Yemen's constitution and eliminate the presidential term limit, in effect making him president for life.
плана председника Салеха да измени устав Јемена и укине ограничење председничког мандата, чиме је учинио себе доживотним председником.
